Gebruik van het Engelse werkwoord splittern

Gebruik van het Duitse werkwoord splittern (splinteren, verbrokkelen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

C2 · werkwoord · regelmatig · intransitief · <ook: haben · sein · overgankelijk · passief>

splittern

Objecten

(acc.)

jemand/etwas splittert
jemand/etwas splittert etwas

Passief

passief mogelijk

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · sein · regelmatig · intransitief

in Splitter auseinanderbrechen; zerbrechen, in Scherben gehen, bersten

Actief

jemand/etwas splittert

Passief

passief niet mogelijk

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · regelmatig · intransitief · <ook: sein · haben · overgankelijk · passief>

zersplittern; aufplatzen, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

(acc.)

Actief

jemand/etwas splittert
jemand/etwas splittert etwas

Processueel passief

etwas wird (von jemandem/etwas) gesplittert

Statieve passief

etwas ist (von jemandem/etwas) gesplittert

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

splinter, shatter, shiver, sliver, split, break apart

разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться, ломаться, разбиваться

astillarse, fragmentar, quebrar

voler en éclats, se fendiller, se fragmenter, briser, éclater

parçalamak, çatlamak

fender, estilhaçar, quebrar

scheggiare, scheggiarsi, frantumarsi, sgranarsi, frantumare

se sparge, se descompune

hasad, reped

rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać, pękać, łamać się

σπάζω, σπασίματα

splinteren, verbrokkelen

tříštit, rozpadat se

splittra, krossa

splintre, splintres

破片, 粉々になる

esclatar, trencar

haljeta, särkyä

knuse, splintre

haustea, puskatu

pucati, razbiti

раскршен, раскршување

pokvariti, razbiti

rozbiť, roztrhnúť

pucati, razbiti

ламатися, розколюватися

разпадане, чупене

разбівацца, раздзіраць

נשבר، שבר

تكسر، تحطيم

تکه تکه شدن، شکستن

ٹوٹنا، چٹخنا

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ bersten ≡ zerbrechen

z.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Synoniemen

Vervoeging

splittert · splitterte · ist gesplittert

Tegenwoordige tijd

splitt(e)⁴r(e)⁵

splitterst

splittert

Verleden tijd

splitterte

splittertest

splitterte

splittert · splitterte · hat gesplittert

Tegenwoordige tijd

splitt(e)⁴r(e)⁵

splitterst

splittert

Verleden tijd

splitterte

splittertest

splitterte

Vervoeging