Definitie van het werkwoord zerbröseln

Definitie van het werkwoord zerbröseln (verkruimelen, brokkelen): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen; zerbröckeln; krümeln met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C1 · werkwoord · regelmatig · onafscheidelijk · <ook: haben · sein · overgankelijk · intransitief · passief>
zerbröseln

zerbröselt · zerbröselte · hat zerbröselt, ist zerbröselt

Engels brittle, crumble, crumble up, crunch up, broken down, crumbled, shattered

etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern, zerfallen, zerbröckeln, krümeln

(acc.)

» Der Keks ist in meinen Händen zerbröselt . Engels The biscuit crumbled in my hands.

Betekenissen

a.<hat, vert.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern
b.<ist, intr.> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen
z.<ook: vert.> zerbröckeln, krümeln, absplittern, zerkrümeln, zerreiben, zerstoßen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Der Keks ist in meinen Händen zerbröselt . 
    Engels The biscuit crumbled in my hands.
  • Die Knochen der Mumie sind einfach so zerbröselt . 
    Engels The bones of the mummy have simply crumbled.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels brittle, crumble, crumble up, crunch up, broken down, crumbled, shattered
Russisch крошить, крошиться, разваливаться, разламываться, рассыпаться, растирать, размельчать
Spaans desmigajar, desmigajarse, hacer migas, migar, desmenuzar
Frans émietter, effriter, réduire en miettes
Turks parçalamak, ufalamak
Portugees esfarelar, esfarelar-se, desintegrar
Italiaans sbriciolare, sbriciolarsi, sminuzzare, frantumare
Roemeens sfărâma
Hongaars morzsolódik, morzsolni, szétmorzsolódik
Pools rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć, wykruszać, wykruszyć, kruszyć, rozkruszać
Grieks θρυμματίζω, σπάζω
Nederlands verkruimelen, brokkelen
Tsjechisch rozpadat se, rozdrobit, drolit se
Zweeds smulor
Deens smuldre, krumme
Japans 崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
Catalaans esmicolar
Fins hajoittaa, murentaa, murentua, muruiksi
Noors smuldre, knaus
Baskisch hautsitu, txikitu
Servisch mrvljenje, samljeti
Macedonisch крошки, распаѓање
Sloveens drobljenje, razdrobljenje, razpadanje
Slowaaks rozdrviť, rozpadnúť, rozpadnúť sa
Bosnisch mrvice
Kroatisch mrvice, mrvljenje, raspadanje
Oekraïens кришитися, кришити, розпадатися, розсипати
Bulgaars разпад, разпадане
Wit-Russisch крошкаваць, разбурацца, раздробліваць, раздробніцца
Hebreeuwsלהתcrumb، להתפורר، לפורר
Arabischتفتت، فتات
Perzischخرد شدن، پودر شدن، خرد کردن، پودر کردن
Urduبکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا

Vertalingen

Vervoeging

zerbröselt · zerbröselte · hat zerbröselt

zerbröselt · zerbröselte · ist zerbröselt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 238300, 238300

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zerbröseln