Definitie van het werkwoord zerbröckeln

Definitie van het werkwoord zerbröckeln (verbrokkelen, verkruimelen): in kleine Teile zerbrechen; Risse bekommen, auseinanderfallen; krümeln; kaputtgehen; absplittern; auseinandergehen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · regelmatig · onafscheidelijk · <ook: sein · haben · intransitief · overgankelijk · passief>
zerbröckeln

zerbröckelt · zerbröckelte · hat zerbröckelt, ist zerbröckelt

Engels crumble, break into pieces, crumb, crumble away, spall, break apart, break into small pieces

in kleine Teile zerbrechen; Risse bekommen, auseinanderfallen; krümeln, kaputtgehen, absplittern, auseinandergehen

(acc.)

» Ich habe das Brot zerbröckelt . Engels I have crumbled the bread.

Betekenissen

a.<hat> in kleine Teile zerbrechen
b.<ist> Risse bekommen, auseinanderfallen
z.krümeln, kaputtgehen, absplittern, auseinandergehen, zerkrümeln, entzweigehen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Ich habe das Brot zerbröckelt . 
    Engels I have crumbled the bread.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels crumble, break into pieces, crumb, crumble away, spall, break apart, break into small pieces
Russisch крошиться, измельчать, измельчить, искрошить, искрошиться, крошить, мельчить, размельчать, ...
Spaans desmenuzar, desmenuzarse, desmigajar, desmoronar, despedazarse, fragmentarse, desintegrarse, desmoronarse, ...
Frans effriter, émietter, se désagréger, s'effriter, se briser, se fissurer, se fragmenter
Turks parçalanmak, dağılmak, çatlamak
Portugees desmoronar, desfazer, esmigalhar, desintegrar, esfarelar, quebrar
Italiaans sbriciolarsi, sgretolarsi, sbriciolare, sfaldare, sgranare, sminuzzare, frantumarsi
Roemeens se crăpa, se destrăma, sfărâma
Hongaars darabokra törni, repedezik, törik, törni
Pools kruszyć, pokruszyć, kruszeć, łamać, łamać się
Grieks θρυμματίζω, κάνω ψύχουλα, σπάζω, καταρρέω
Nederlands verbrokkelen, verkruimelen, afbrokkelen
Tsjechisch rozdrobovat, rozdrobovatbit, rozdrolovat, rozdrolovatlit, drolit se, rozpadat se
Zweeds smula sönder, brista, krossa, smula, smulna
Deens smuldre, brække, knuse
Japans 崩れる, 割れる, 砕ける
Catalaans desfer-se, esmicolar-se
Fins hajoaminen, murentua, murtua
Noors knekke, smuldre
Baskisch hautsitu, hautsitzea, puskatu
Servisch pucati, raspadati se, raspasti se, srušiti se
Macedonisch распаѓање, крошене, крушење
Sloveens drobljenje, razpadanje, razpasti
Slowaaks rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosnisch mrvi, pucati, raspasti se
Kroatisch pucati, raspadati se, razbiti, srušiti
Oekraïens кришитися, розпадатися
Bulgaars разпад, разпадане
Wit-Russisch разбівацца, разваліцца, раздробніцца
Hebreeuwsלהתפורר، להתמוטט، להתנפץ
Arabischفتت، تفتت، تكسير، تكسّر
Perzischخرد شدن، تکه تکه شدن، پاشیدن
Urduٹوٹنا، بکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا

Vertalingen

Vervoeging

zerbröckelt · zerbröckelte · hat zerbröckelt

zerbröckelt · zerbröckelte · ist zerbröckelt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 882030, 882030

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zerbröckeln