Definitie van het werkwoord weghauen

Definitie van het werkwoord weghauen (afhakken, wegslagen): mit einem Schlag entfernen; (sich) einverleiben; bashen; aufessen; essen; exen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar
weg·hauen

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

Engels knock out, remove

mit einem Schlag entfernen; (sich) einverleiben, bashen, aufessen, essen, exen

» Ich möchte, dass Sie die Büsche hier weghauen und Mulch ausbringen. Engels I want you to remove the bushes here and spread mulch.

Betekenissen

a.aufessen
b.mit einem Schlag entfernen
z.(sich) einverleiben, bashen, essen, exen, vernaschen, kippen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Synoniemen

a.≡ aufessen
z.≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen, ...

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Ich möchte, dass Sie die Büsche hier weghauen und Mulch ausbringen. 
    Engels I want you to remove the bushes here and spread mulch.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels knock out, remove
Russisch сбить, снести
Spaans soplarse, golpear, quitar de un golpe
Frans dégager, enlever, écarter
Turks sökmek, vurmak
Portugees derrubar, remover
Italiaans colpire, rimuovere
Roemeens îndepărta
Hongaars eltávolít
Pools odrzucić, zdmuchnąć
Grieks απομάκρυνση με χτύπημα
Nederlands afhakken, wegslagen
Tsjechisch odstranit
Zweeds få bort, slå bort
Deens fjerne
Japans 一撃で取り除く
Catalaans esborrar, treure
Fins lyödä pois, poistaa
Noors fjerne
Baskisch joan, kanpora eraman
Servisch odseći, ukloniti
Macedonisch отстранување
Sloveens odstraniti z udarcem
Slowaaks odstrániť jedným úderom
Bosnisch odstraniti
Kroatisch odstraniti
Oekraïens знести, зрубати
Bulgaars избиване, ударно премахване
Wit-Russisch адбіваць, зносіць
Hebreeuwsלהסיר במכה
Arabischإزالة بضربة
Perzischحذف با یک ضربه
Urduمارنا، ہٹانا

Vertalingen

Vervoeging

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1017388, 1017388

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: weghauen