Definitie van het werkwoord eindreschen

Definitie van het werkwoord eindreschen (inslaan, slaan): heftig schlagen, einschlagen; bashen; schlagen; exen; verprügeln; kippen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · onregelmatig · intransitief · scheidbaar
ein·dreschen

drischt ein · drasch/drosch ein (dräsche/drösche ein) · hat eingedroschen

Engels belabor (with), lay (into), bash, hit hard, pound

heftig schlagen, einschlagen; bashen, schlagen, exen, verprügeln, kippen

(auf+A, mit+D)

Betekenissen

a.heftig schlagen, einschlagen
z.bashen, schlagen, exen, verprügeln, kippen, verhauen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(auf+A, mit+D)

  • jemand/etwas drischt auf etwas ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas drischt mit etwas ein

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

z.≡ abschwarten ≡ bashen ≡ belächeln ≡ einschlagen ≡ exen ≡ kippen ≡ mobben ≡ schlagen ≡ spotten ≡ spötteln, ...

Synoniemen

Vertalingen

Engels belabor (with), lay (into), bash, hit hard, pound
Russisch вбивать, ударять
Spaans aporrear, dar golpes, golpear
Frans flanquer une raclée, cogner, frapper
Turks darbelere maruz bırakmak, şiddetle vurmak
Portugees bater, golpear
Italiaans avventarsi, colpire, picchiare
Roemeens lovi, zdrobi
Hongaars beverni, ütni
Pools atakować, zaatakować, bić, uderzać
Grieks χτυπώ, σπάω
Nederlands inslaan, slaan
Tsjechisch silně udeřit, vrazit
Zweeds slå hårt, slå in
Deens banke, slå hårdt
Japans 叩く, 打ち込む
Catalaans colpejar, pegar
Fins iskeminen, lyöminen
Noors banke, slå hardt
Baskisch jo, kolpeka jo
Servisch udaranje, udaranje snažno
Macedonisch забивати, удрити
Sloveens udreti, zabiti
Slowaaks udrieť, zraziť
Bosnisch udaranje, udaranje snažno
Kroatisch udaranje, udaranje čekićem
Oekraïens вбивати, сильно бити
Bulgaars удар, удрям
Wit-Russisch забіць, ударыць
Hebreeuwsלהכות، לשבור
Arabischضرب، ضرب بشدة
Perzischکوبیدن، ضربه شدید زدن
Urduشدید مارنا، پھینکنا

Vertalingen

Vervoeging

drischt ein · drasch/drosch ein (dräsche/drösche ein) · hat eingedroschen

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: eindreschen