Synoniemen van het Duitse werkwoord weghauen

Synoniemen van het Duitse werkwoord weghauen (afhakken, wegslagen): aufessen, bashen, belächeln, eindreschen, einschlagen, essen, exen, fressen, futtern, kippen, mampfen, mobben, spachteln, speisen, spotten, spötteln,… met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

weg·hauen

Synoniemen

a.≡ aufessen
z.≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen, ...

Antoniemen (tegenovergesteld)

a.≡ aufbewahren

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

aufessen

Synoniemen

≡ aufessen

Antoniemen (tegenovergesteld)

≡ aufbewahren
b. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar
z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

(sich) einverleiben, bashen, essen, exen, vernaschen, kippen

Synoniemen

≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen ≡ mobben ≡ spachteln ≡ speisen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Algemene termen

≡ aufnehmen ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ ingestieren ≡ schlucken

Subtermen

≡ knuspern ≡ dinieren ≡ schlemmen ≡ dejeunieren ≡ frühstücken ≡ schmausen ≡ knabbern ≡ mummeln ≡ schwelgen ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ abnagen ≡ kauen

Vertalingen

Engels knock out, remove
Russisch сбить, снести
Spaans soplarse, golpear, quitar de un golpe
Frans dégager, enlever, écarter
Turks sökmek, vurmak
Portugees derrubar, remover
Italiaans colpire, rimuovere
Roemeens îndepărta
Hongaars eltávolít
Pools odrzucić, zdmuchnąć
Grieks απομάκρυνση με χτύπημα
Nederlands afhakken, wegslagen
Tsjechisch odstranit
Zweeds få bort, slå bort
Deens fjerne
Japans 一撃で取り除く
Catalaans esborrar, treure
Fins lyödä pois, poistaa
Noors fjerne
Baskisch joan, kanpora eraman
Servisch odseći, ukloniti
Macedonisch отстранување
Sloveens odstraniti z udarcem
Slowaaks odstrániť jedným úderom
Bosnisch odstraniti
Kroatisch odstraniti
Oekraïens знести, зрубати
Bulgaars избиване, ударно премахване
Wit-Russisch адбіваць, зносіць
Indonesisch mematikan dengan satu pukulan
Vietnamees hạ gục bằng một cú đánh
Oezbeeks bir zarba bilan o'ldirmoq, bir zarba bilan yo'qotmoq
Hindi मार गिराना
Chinees 一击致命
Thais ฆ่าตายด้วยหมัดเดียว
Koreaans 일격에 제압하다, 한방에 처치하다
Azerbeidzjaans bir zərbə ilə öldürmək
Georgisch მოკვლა ერთდარტყმაში
Bengaals একই আঘাতে হত্যা করা
Albanees vras me një goditje
Marathi ठार मारणे
Nepalees एकै चोटमा मार्ने
Telugu ఒకే కొట్టుతో చంపడం
Lets nogalināt ar vienu sitienu, nogalināt ar vienu triecienu
Tamil ஒரு தாக்கத்தில் கொல்லுதல்
Ests maha panema ühe löögiga
Armeens մեկ հարվածով սպանել
Koerdisch bi yek zarb kuştin
Hebreeuwsלהסיר במכה
Arabischإزالة بضربة
Perzischحذف با یک ضربه
Urduمارنا، ہٹانا
...

Vertalingen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Vervoeging

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1017388, 1017388

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: weghauen