Gebruik van het Engelse werkwoord grabbeln
Gebruik van het Duitse werkwoord grabbeln (graaien, grabbelen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
C2 ·
werkwoord · haben · regelmatig · intransitief
Samenvatting
grabbeln
Objecten
-
jemand/etwas grabbelt
Voorzetsels
(in+D, nach+D)
-
jemand/etwas
ingrabbelt
etwas -
jemand/etwas
nachgrabbelt
etwas
Passief
passief niet mogelijk
Samenvatting
mit den Fingern berühren, dabei häufig suchend, tastend oder wühlend; anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln
Actief
jemand/etwas grabbelt
(in+D, nach+D)
Actief
jemand/etwas grabbelt
jemand/etwas
ingrabbelt
etwas jemand/etwas
nachgrabbelt
etwas
Vertalingen
feeling, grope about, grope around, groping, searching
прощупывать, щупать
explorar, manosear, rebuscar en, revolver, tocar
fouiller, tâtonner
dokunmak, karıştırmak
apalpar, tatear
frugare, grattare dolcemente, toccare
căuta, pipăi, răsfoi
böngész, tapogat
dotykać, grzebać, szukać
άγγιγμα, ψαχούλευμα
graaien, grabbelen, tasten
hrabat, šmátrat
fingra, söka
fingre
もぞもぞする, 探る, 触れる
palpar, remenar, tocar
kaivella, tuntia
fingre, grabe, søke
tastatu, ukitu
pipati, pretraživati
допирање, пипање
brskati, tipati
hmatať, prehrabávať
grabljenje, pipati, pretraživati
pipati, pretraživati
пошук, шукати
докосване, пипане
дотык, шукаць
meraba, merogoh
lần mò, mò mẫm
paypaslamoq
टटोलना
乱摸, 摸索
คลำ, ลูบคลำ
더듬거리다, 더듬다
əl ilə axtarmaq
ფათურება
হাতড়ানো
prek, rrëmoj
चाचपडणे, टटोलणे
छाम्नु, टटोल्नु
తడుమడం
grābstīties, taustīties
தடவுதல்
kobama, kompama
շոշափել
lemskirin
לגעת، לחקור، למשש
بحث، لمس
لمس کردن، گشتن با انگشتان
چھونا، چھیڑنا، کھوجنا- ...
Vertalingen
Synoniemen
- a.≡ anfassen ≡ befingern ≡ betatschen ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ grapschen ≡ grapsen ≡ greifen ≡ pulen, ...
Synoniemen
Vervoeging
·grabbelt
· hatgrabbelte
gegrabbelt
Tegenwoordige tijd
grabb(e)⁴l(e)⁵ |
grabbelst |
grabbelt |
Verleden tijd
grabbelte |
grabbeltest |
grabbelte |
Vervoeging