Gebruik van het Engelse werkwoord grapsen

Gebruik van het Duitse werkwoord grapsen (grijpen, pakken): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig

grapsen

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

umgangssprachlich für etwas greifen oder schnappen

Actief

  • jemand/etwas grapst
z. werkwoord · haben · regelmatig

Vertalingen

Engels snatch, grab
Russisch поймать, схватить
Spaans agarrar, atrapar, coger
Frans attraper, saisir
Turks kapmak, yakalamak
Portugees agarrar, pegar
Italiaans afferrare, prendere
Roemeens apuca, prinde
Hongaars kap, megragad
Pools chwytać, łapać
Grieks αρπάζω, πιάνω
Nederlands grijpen, pakken
Tsjechisch chytat, grabovat
Zweeds gripa, snappa
Deens gribe, grabse, snappe, snuppe
Japans つかむ, 掴む
Catalaans agafar, prendre
Fins napata, tarttua
Noors gribe, ta tak
Baskisch hartu, heldu
Servisch uhvatiti, zgrabiti
Macedonisch грабне, фати
Sloveens schnapniti, zgrabiti
Slowaaks uchopiť, zachytiť
Bosnisch uhvatiti, zgrabiti
Kroatisch uhvatiti, zgrabiti
Oekraïens схопити, хапати
Bulgaars грабвам, хващам
Wit-Russisch схапіць, хапаць
Hebreeuwsלתפוס، לתפוס משהו
Arabischالالتقاط، القبض
Perzischچنگ زدن، گرفتن
Urduپکڑنا، چننا

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

grapst · grapste · hat gegrapst

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik