Gebruik van het Engelse werkwoord davongehen

Gebruik van het Duitse werkwoord davongehen (sterven, weggaan): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · sein · onregelmatig · intransitief · scheidbaar

davon·gehen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · sein · onregelmatig · intransitief · scheidbaar

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen

Actief

jemand/etwas geht davon

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

b. werkwoord · sein · onregelmatig · intransitief · scheidbaar

aufhören zu leben; sterben, dahinscheiden, entschlafen

Actief

jemand/etwas geht davon

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · sein · onregelmatig · scheidbaar

entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen, die Hufe hochreißen, sterben, verdämmern

Actief

jemand/etwas geht davon

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away

уходить, покинуть жизнь, уезжать, умереть

irse, alejarse, fallecer, marcharse, morir

partir, décéder, mourir, s'en aller, s'éloigner

gitmek, uzaklaşmak, ölmek

afastar-se, falecer, morrer, sair

andarsene, allontanarsi, andare via, morire, scomparire

deceda, muri, se îndepărta

elmenni, eltávozni, meghalni

odejść, odchodzić, oddalić się, uciec, uciekać, umrzeć

απομακρύνομαι, πεθαίνω, φεύγω

sterven, weggaan, heengaan, overlijden, vertrekken, weglopen

odcházet, odejít, umřít, zemřít

avlida, dö, gå bort

dø, gå væk

亡くなる, 去る, 死ぬ, 離れる

allunyar-se, deixar de viure, marxar, morir

kulkeminen pois, kuolla, lopettaa elämä

dø, gå bort

heriotza, hilketa, joan

otići, prekinuti sa životom, udaljiti se, umreti

оддалечува, умре

oditi, preminiti, umreti

odišiel, odísť, skončiť, umrieť

otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti

вмирати, відходити, йти, помирати

отдалечавам се, умрял

аддаляцца, загінуць, памерці

להתרחק، למות

موت، يبتعد

دور شدن، رفتن، مردن

دور جانا، زندگی ختم کرنا، مرنا، چلے جانا

Vertalingen

Synoniemen

b.≡ dahinscheiden ≡ entschlafen ≡ sterben

z.≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben, ...

Synoniemen

Vervoeging

geht davon · ging davon (ginge davon) · ist davongegangen

Tegenwoordige tijd

geh(e)⁵	davon
gehst	davon
geht	davon

Verleden tijd

ging	davon
gingst	davon
ging	davon

Vervoeging