Definitie van het werkwoord stürmen

a.<ist> sehr schnell laufen (ohne links und rechts zu schauen), flitzen, jagen, rennen, sausen, schießen

b.<hat> [Wetter] sehr windig sein, blasen, brausen, fegen, pfeifen, tosen

c.<hat> [Militär] einen Ort gegen Widerstand einnehmen, einfallen, einmarschieren, einnehmen, erobern, okkupieren

d.<ist> [Sport] einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen, angreifen

...

(acc., auf+A)

• jemand/etwas stürmt auf etwas

• jemand/etwas stürmt irgendwohin

passief mogelijk

a.≡ flitzen ≡ jagen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ spurten ≡ stieben ≡ stürzen ≡ toben ≡ wetzen

b.≡ blasen ≡ brausen ≡ fegen ≡ pfeifen ≡ tosen ≡ wehen ≡ wüten

c.≡ einfallen ≡ einmarschieren ≡ einnehmen ≡ erobern ≡ okkupieren

d.≡ angreifen

...

• Alle stürmten nach draußen. 
   Everyone rushed outside.
• Sie stürmten aus dem Zimmer. 
   They rushed out of the room.
• Dann haben sie das Gebäude gestürmt . 
   Then they stormed the building.
• Dann sind sie in das Museum gestürmt . 
   Then they stormed into the museum.
• Sie haben die Botschaft von Saudi-Arabien gestürmt . 
   They stormed the embassy of Saudi Arabia.
• Der Mann und seine Frau stürmten nach draußen. 
   Out rushed the man and his wife.
• Die Polizei hat das Haus gestürmt und den Mann erschossen. 
   The police stormed the house and shot the man.
• Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt , sondern auch stark geregnet. 
   Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
• Sie stürmten ins Viertelfinale. 
   They stormed into the quarter-finals.
• Die Polizei hat diese Zeltlager gestürmt . 
   The police stormed this campsite.