Betekenis van het Duitse werkwoord differenzieren

Betekenis van het Duitse werkwoord differenzieren (afleiden, differentiëren): Bildung; Bildung; die Ableitung einer Funktion bilden; unterscheiden; ableiten; divergieren; auseinanderhalten; diskriminieren met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C1 · werkwoord · haben · regelmatig · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>

differenzieren

Betekenissen

a.unterscheiden, diskriminieren
b.[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden, ableiten
z.[Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig
b. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

    Wissenschaft:
  • die Ableitung einer Funktion bilden

Synoniemen

≡ ableiten
z. werkwoord · haben · regelmatig · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>

Beschrijvingen

    Fachsprache, Fachsprache, Wissenschaft
  • einen Unterschied machen, (sich) abheben (von), (sich) herausheben, nicht dazugehören, nicht verwechseln

Synoniemen

≡ abweichen ≡ auseinanderhalten ≡ differieren ≡ distinguieren ≡ divergieren ≡ herausfallen ≡ trennen ≡ unterscheiden ≡ unterteilen

Vertalingen

Engels differentiate, distinguish, diversify
Russisch дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить
Spaans diferenciar
Frans différencier, différentier, dériver, différer, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier
Turks birbirinden ayırmak, ayırmak, farklılaştırmak
Portugees diferenciar
Italiaans differenziare
Roemeens diferentia
Hongaars különbséget tenni
Pools różniczkować, różnicować się
Grieks διαφοροποιώ, διαχωρίζω, παράγωγος
Nederlands afleiden, differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheid maken, onderscheiden, uiteenlopen, afgeleiden
Tsjechisch diferencovat, odvození
Zweeds differentiera, derivera, skilja på
Deens differentiere, nuancere
Japans 微分する
Catalaans diferenciar
Fins differoida, erotella
Noors differensiere
Baskisch desberdindu, diferentziatu, funtzioaren deribazioa
Servisch diferencirati
Macedonisch разликување
Sloveens diferencirati
Slowaaks diferencovať
Bosnisch diferencirati
Kroatisch diferencirati, razlikovati
Oekraïens диференціювати, розмежовувати
Bulgaars диференциране
Wit-Russisch адрозніваць
Hebreeuwsהבדלה
Arabischميز، تمييز
Perzischتفکیک
Urduتفریق کرنا

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

(sich+A, acc., zwischen+D, zu+D, nach+D, von+D, unter+D, in+A)

  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand differenziert in etwas
  • jemand differenziert nach etwas
  • jemand differenziert zwischen/unter etwas
  • ...
  • jemand/etwas differenziert sich irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

differenziert · differenzierte · hat differenziert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 122972, 122972

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: differenzieren