Definitie van het werkwoord differenzieren

a.unterscheiden, diskriminieren

b.[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden, ableiten

z.[Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln

(sich+A, acc., zwischen+D, zu+D, nach+D, von+D, unter+D, in+A)

• jemand differenziert etwas in etwas
• jemand differenziert etwas nach etwas
• jemand differenziert in etwas
• jemand differenziert nach etwas
• jemand differenziert zwischen/unter etwas
...

• jemand/etwas differenziert sich irgendwie
• jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie

passief mogelijk

a.≡ diskriminieren ≡ unterscheiden

b.≡ ableiten

z.≡ abweichen ≡ auseinanderhalten ≡ differieren ≡ distinguieren ≡ divergieren ≡ herausfallen ≡ trennen ≡ unterscheiden ≡ unterteilen

• Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren . 
   One must differentiate very precisely between mindset and conviction.
• Geht es um die Wertminderung eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert differenziert werden. 
   When it comes to the depreciation of a leased vehicle, a distinction must be made between commercial and technical depreciation.
• Man muss klar zwischen Skinhead und Neonazi differenzieren , denn nicht jeder Anhänger der Skinhead-Szene hängt braunem Gedankengut nach. 
   One must clearly differentiate between skinheads and neo-Nazis, as not every supporter of the skinhead scene adheres to brown ideologies.