Definitie van het werkwoord aussieben

Definitie van het werkwoord aussieben (selecteren, uitzeven): aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern; sieben; entfernen; selektieren; herausnehmen; auslesen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

aus·sieben

siebt aus · siebte aus · hat ausgesiebt

filter, sift out, screen, sieve, sift, sort out, select

aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern; sieben, entfernen, selektieren, herausnehmen, auslesen

(acc.)

» Die Diamantenförderung wurde industrialisiert und in gewaltigen Fabrikanlagen wurde der diamanthaltige Kies ausgesiebt und gewaschen. Diamond mining has been industrialized, and in huge factory facilities, diamond-containing gravel has been screened and washed.

Betekenissen

a.aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern

z.sieben, entfernen, selektieren, herausnehmen, auslesen, extrahieren

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen, ...

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Die Diamantenförderung wurde industrialisiert und in gewaltigen Fabrikanlagen wurde der diamanthaltige Kies ausgesiebt und gewaschen.
Diamond mining has been industrialized, and in huge factory facilities, diamond-containing gravel has been screened and washed.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

filter, sift out, screen, sieve, sift, sort out, select

отсеивать, отбирать, отобрать, отсеять, отфильтровать, отфильтровывать, просеивать, просеять, ...

seleccionar, colar, cribar, hacer una criba, quitar colando, filtrar

cribler, filtrer, passer au tamis, tamiser, sélectionner, trier

elemek, ayırmak

selecionar, filtrar

selezionare, effettuare una cernita, effettuare una selezione, passare al setaccio, scartare, scegliere, setacciare, filtrare

selecta, filtra

kiválaszt, szétválogat

odsiać, odsiewać, przecedzać, przecedzić, przesiać, przesiewać, wybierać, wybrać, ...

διαλογή, επιλογή

selecteren, uitzeven, uitziften, uitselecteren

prosévat, prosévatsít, vybrat, vyloučit

sila

si fra, sortere, udvælge

ふるい分ける, 選別する

filtrar, seleccionar

erottaa, valita

sil, sortere ut

hautatu, selekzionatu

izabrati, odabrati

одбирање, селекција

izbrati, izločiti

vybrať, vylúčiť

izabrati, odabrati

відбирати, відсівати

изключвам, отсявам

адбіраць, адсартаваць

לברור، לסנן

اختيار، استبعاد

انتخاب، جداسازی

منتخب کرنا، چننا

Vertalingen

Vervoeging

siebt aus · siebte aus · hat ausgesiebt

Tegenwoordige tijd

sieb(e)⁵	aus
siebst	aus
siebt	aus

Verleden tijd

siebte	aus
siebtest	aus
siebte	aus

Vervoeging