Definitie van het werkwoord zerfleischen
Definitie van het werkwoord zerfleischen (verscheuren, aan stukken scheuren): die erjagte Beute mit den Zähnen, dem Schnabel oder den Klauen zerreißen; zerfetzen; verstümmeln met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
zerfleischen
zerfleischt
·
zerfleischte
·
hat zerfleischt
mangle, lacerate, maul, maul (to death), rend, tear to pieces, torture oneself, tear apart
die erjagte Beute mit den Zähnen, dem Schnabel oder den Klauen zerreißen; zerfetzen, verstümmeln
(sich+A, acc.)
» Geier zerfleischten
das Aas. Vultures tore apart the carrion.
Betekenissen
- a.die erjagte Beute mit den Zähnen, dem Schnabel oder den Klauen zerreißen, zerfetzen, verstümmeln
- z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.
Vervoeging Betekenissen
Toepassingen
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Geier
zerfleischten
das Aas.
Vultures tore apart the carrion.
- Die Wölfe
zerfleischten
sich gegenseitig.
The wolves tore each other apart.
- Tom ist von einem Bären
zerfleischt
worden.
Tom was mauled to death by a bear.
- Sobald Löwen ihre Beute gerissen hatten, wurde sie
zerfleischt
.
As soon as the lions had torn their prey, it was ripped apart.
- Ein sibirischer Tiger hat einen Dompteur in der Manege angegriffen und
zerfleischt
.
A Siberian tiger attacked and mauled a tamer in the ring.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- mangle, lacerate, maul, maul (to death), rend, tear to pieces, torture oneself, tear apart
разорвать, драть, загрызать, загрызть, исклевать, исклёвывать, растерзать, растерзывать, ...
despedazar, dilacerar, desgarrar
déchiqueter, se torturer, déchirer, mutiler
azabını çekmek, paralamak, parçalamak, yırtmak
dilacerar, despedaçar, rasgar
sbranare, dilaniare, lacerarsi, sbranarsi, straziare, tormentarsi, strappare
sfâșia, mutila
megrágni, széttépni
rozszarpać, dręczyć się, rozszarpywać, rozerwać
ξεσκίζω, τρώγομαι, κατασπάραγμα, σχισίματα
verscheuren, aan stukken scheuren, martelen, verpulveren
rozsápat, roztrhat, roztržení
sarga, slita i stycken, riva, slita
sønderflænge, flå, rive
噛み砕く, 引き裂く
dilacerar, esbudellar, esmicolar, esquinçar, desgarrar, esgarrapar
raate, repiminen
rive, slite
zatikatu, harrapatu
rastrganje, rastrgati
растргнување
raztrganje, raztrgati
roztrhnutie, roztrhnúť
rastrganje, rastrgati
rastrgati, razderati
розірвати, порвати
разкъсвам, разкъсване
разрываць
לקרוע
تمزيق، افتراس
دریدن، پاره کردن
پھاڑنا، چیرنا
Vertalingen
Vervoeging
zerfleischt·
zerfleischte· hat
zerfleischt
Tegenwoordige tijd
zerfleisch(e)⁵ |
zerfleisch(s)⁵t |
zerfleischt |
Verleden tijd
zerfleischte |
zerfleischtest |
zerfleischte |
Vervoeging