Definitie van het werkwoord vorstürmen

Definitie van het werkwoord vorstürmen (vooruitstormen): sich mit Tempo nach vorne bewegen; voranpreschen; vorpreschen; voranstürmen; bestürmen; stürmen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · scheidbaar
vor·stürmen

stürmt vor · stürmte vor · ist vorgestürmt

Engels rush forward, storm forward

sich mit Tempo nach vorne bewegen; voranpreschen, vorpreschen, voranstürmen, bestürmen, stürmen

Betekenissen

a.sich mit Tempo nach vorne bewegen, voranpreschen, vorpreschen, voranstürmen, bestürmen, stürmen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Synoniemen

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen

Synoniemen

Vertalingen

Engels rush forward, storm forward
Russisch врываться, наступать
Spaans avanzar rápidamente, internarse, salir disparado, avanzar, precipitarse
Frans entrer en courant, avancer rapidement, se précipiter
Turks hızla yaklaşmak, ilerlemek
Portugees avançar, precipitar-se
Italiaans avanzare impetuosamente, lanciarsi all’attacco, avanzare, precipitarsi
Roemeens se avânta, se grăbi înainte
Hongaars előre rohanás, rohanás
Pools napierać, szturmować
Grieks ορμητικά προχωρώ
Nederlands vooruitstormen
Tsjechisch vtrhnout
Zweeds rusha, storma
Deens storme frem
Japans 急いで進む, 突進する
Catalaans avançar ràpidament, precipitar-se
Fins hyökätä, rynnätä
Noors storme fremover
Baskisch aurreko mugimendua
Servisch juriti, napredovati
Macedonisch напад, приближување
Sloveens hitro napredovati, napredovati
Slowaaks vrhnúť sa dopredu, vtrhnúť
Bosnisch juriti naprijed, napredovati
Kroatisch juriti naprijed, navaliti
Oekraïens пориватися, рвонути вперед
Bulgaars втурвам се
Wit-Russisch наступаць, прамчацца
Hebreeuwsלזנק، לפרוץ
Arabischاندفاع
Perzischهجوم آوردن، پیشروی سریع
Urduتیز رفتاری سے آگے بڑھنا

Vertalingen

Vervoeging

stürmt vor · stürmte vor · ist vorgestürmt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1045114

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: vorstürmen