Gebruik van het Engelse werkwoord zusammenstücken
Gebruik van het Duitse werkwoord zusammenstücken (samenvoegen, samenstellen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
Samenvatting
zusammen·stücken
Objecten
acc.
-
jemand/etwas stückt
zusammen
-
jemand/etwas stückt
etwas zusammen
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
aus einzelnen Teilen zusammensetzen
Actief
jemand/etwas stückt
zusammen
Passief
passief niet mogelijk
collagieren, zusammenstückeln, kompilieren, zusammenstellen, zusammenfügen, aneinanderfügen
acc.
Actief
jemand/etwas stückt
etwas zusammen
jemand/etwas stückt
zusammen
Statieve passief
etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengestückt
Processueel passief
etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengestückt
Vertalingen
piece together, assemble, put together
собирать, составлять
ensamblar, montar
assembler
birleştirmek, parçaları bir araya getirmek
juntar, montar
assemblare, montare
asambla
összeállítani
składać
συναρμολόγηση
samenvoegen, samenstellen
sestavit, skládat
sammanfoga, sätta ihop
samle
合成する, 組み立てる
assemblar, muntar
koota, yhdistää
sette sammen
osatzen
sastaviti, sklopiti
собирање
sestaviti
poskladať
sastaviti
sastaviti
збирати, складати
сглобяване, съединяване
складаць з асобных частак
merakit
lắp ráp
birlashtirmoq
जोड़ना
组装
ประกอบ
조립하다
birləşdirmək
შეკრება
একত্র করা
bashkohu
जोडणे
जोड्नु
జోడించడం
salikt
சேர்த்தல்
kokkupanema
հավաքել
hevkirin
הרכבה
تجميع
سرهم کردن
اجزاء کو جوڑنا- ...
Vertalingen
Synoniemen
- z.≡ aneinanderfügen ≡ collagieren ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammentragen
Synoniemen
Vervoeging
stückt
zusammen·
stückte
zusammen· hat
zusammengestückt
Tegenwoordige tijd
stück(e)⁵ | zusammen |
stückst | zusammen |
stückt | zusammen |
Verleden tijd
stückte | zusammen |
stücktest | zusammen |
stückte | zusammen |
Vervoeging