Gebruik van het Engelse werkwoord überstreifen
Gebruik van het Duitse werkwoord überstreifen (aantrekken, overheen trekken): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: scheidbaar · passief>
Samenvatting
überstreifen
Objecten
acc.
-
jemand/etwas überstreift
-
jemand/etwas überstreift
etwas -
jemand/etwas überstreift
jemanden/etwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
ein Bekleidungsstück zügig anziehen
Actief
jemand/etwas überstreift
Passief
passief niet mogelijk
etwas über einen Körperteil gleiten lassen
Actief
jemand/etwas überstreift
Passief
passief niet mogelijk
anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen
acc.
Actief
jemand/etwas überstreift
jemand/etwas überstreift
etwas jemand/etwas überstreift
jemanden/etwas
Processueel passief
etwas wird (vonjemandem/etwas )überstreift
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überstreift
Statieve passief
etwas ist (vonjemandem/etwas )überstreift
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überstreift
Vertalingen
shuffle on, slip over, slip on, pull over, put on quickly
накинуть, одеть, перекинуть
enfundarse, deslizar, poner, ponerse, vestirse rápidamente
enfiler, passer
sırtına geçirmek, giyinmek, giysi giymek, hızla giyinmek, üstüne geçirmek
colocar, enfiar, vestir às pressas, deslizar, passar, vestir rapidamente
infilare, indossare, scivolare sopra
îmbrăca, așeza, pune
felvenni, átcsúsztat
nałożyć, przeciągnąć, przełożyć
φορώ, περνάω
aantrekken, overheen trekken
přetáhnout
dra på, dra på sig, överkasta
iføre, trække over
滑らせる, 着る, 身につける
despullar, posar-se ràpidament, treure
liukastaa, vetää päälle
ta på seg, trekke over
janzteko
navući, oblačiti, prebaciti
облечи, прекривање
oblačiti, obleči, prevrniti
prehodiť
navući, prebaciti
navući, oblačiti, prebaciti
накидати, перекинути, швидко вдягати
обличам, покривам, премятам
накінуць
ללבוש، לכסות
لبس بسرعة، ارتداء، انزلاق، تجاوز
پوشیدن، پوشاندن
چڑھانا، پہننا
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
überstreift·
überstreifte· hat
überstreift
Tegenwoordige tijd
überstreif(e)⁵ |
überstreifst |
überstreift |
Verleden tijd
überstreifte |
überstreiftest |
überstreifte |
Vervoeging