Gebruik van het Engelse werkwoord übereignen
Gebruik van het Duitse werkwoord übereignen (in eigendom geven, overdracht): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>
Samenvatting
übereignen
Objecten
(acc.)
-
jemand/etwas übereignet
-
jemand/etwas übereignet
etwas -
jemand/etwas übereignet
jemanden/etwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen
acc.
Actief
jemand/etwas übereignet
jemand/etwas übereignet
jemanden/etwas
Statieve passief
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )übereignet
Processueel passief
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )übereignet
(acc.)
Actief
jemand/etwas übereignet
jemand/etwas übereignet
etwas
Statieve passief
etwas ist (vonjemandem/etwas )übereignet
Processueel passief
etwas wird (vonjemandem/etwas )übereignet
Vertalingen
convey, transfer, assign, re-assign
передача собственности
transferir, traspasar, ceder
céder, transférer
devretmek, intikal ettirmek
transferir, ceder, transmitir
trasferire, trasferire proprietà, volturare
cede, transfera
tulajdon átruházása
przekazać własność
μεταβίβαση, μεταβιβάζω
in eigendom geven, overdracht, overdragen
odevzdávat, odevzdávatdat, převést vlastnictví
överföra ägande, överlåta
overdrage, overlade
譲渡
cedir, transferir
omistusoikeuden siirto
overføre eierskap
jabetza transferitu
preneti vlasništvo
пренесување на сопственост
prenesti lastnino
previesť vlastníctvo
prenijeti vlasništvo
prenos vlasništva
передати власність
прехвърляне на собственост
перадача ўласнасці
peralihan hak milik
chuyển nhượng quyền sở hữu
egalikni o'tkazish
स्वामित्व स्थानांतरित करना
转让所有权
โอนกรรมสิทธิ์
소유권 양도
mülkiyyətin köçürülməsi
საკუთრების გადაცემა
মালিকত্ব হস্তান্তর
transferimi i pronësisë
मालकी हस्तांतरण
स्वामित्व हस्तान्तरण
స్వామ్య బదిలీ
īpašuma nodošana
உரிமை பரிமாற்றம்
omandi üleandmine
տերության փոխանցում
mîlkiyeti veguhastin
העברה، העברת בעלות
نقل الملكية
انتقال مالکیت
منتقل کرنا، نقل کرنا- ...
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
·übereignet
· hatübereignete
übereignet
Tegenwoordige tijd
übereigne |
übereignest |
übereignet |
Verleden tijd
übereignete |
übereignetest |
übereignete |
Vervoeging