Betekenis van het Duitse werkwoord übereignen

Betekenis van het Duitse werkwoord übereignen (in eigendom geven, overdracht): Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben; zur Nutzung überlassen; verwenden lassen; nutzen lassen; zur Verfügung stellen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

übereignen

Betekenissen

a.Eigentum auf jemanden übertragen, übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

Beschrijvingen

  • Eigentum auf jemanden übertragen
  • zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen

Synoniemen

≡ übergeben
z. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk · <ook: overgankelijk · passief>

Vertalingen

Engels convey, transfer, assign, re-assign
Russisch передача собственности
Spaans transferir, traspasar, ceder
Frans céder, transférer
Turks devretmek, intikal ettirmek
Portugees transferir, ceder, transmitir
Italiaans trasferire, volturare, trasferire proprietà
Roemeens transfera, cede
Hongaars tulajdon átruházása
Pools przekazać własność
Grieks μεταβιβάζω, μεταβίβαση
Nederlands in eigendom geven, overdracht, overdragen
Tsjechisch odevzdávat, odevzdávatdat, převést vlastnictví
Zweeds överföra ägande, överlåta
Deens overdrage, overlade
Japans 譲渡
Catalaans cedir, transferir
Fins omistusoikeuden siirto
Noors overføre eierskap
Baskisch jabetza transferitu
Servisch preneti vlasništvo
Macedonisch пренесување на сопственост
Sloveens prenesti lastnino
Slowaaks previesť vlastníctvo
Bosnisch prenijeti vlasništvo
Kroatisch prenos vlasništva
Oekraïens передати власність
Bulgaars прехвърляне на собственост
Wit-Russisch перадача ўласнасці
Hebreeuwsהעברה، העברת בעלות
Arabischنقل الملكية
Perzischانتقال مالکیت
Urduمنتقل کرنا، نقل کرنا

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

übereignet · übereignete · hat übereignet

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: übereignen