Gebruik van het Engelse werkwoord tricksen
Gebruik van het Duitse werkwoord tricksen (bedriegen, misleiden): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
C1 ·
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
Samenvatting
tricksen
Objecten
acc.
-
jemand/etwas trickst
-
jemand/etwas trickst
jemanden/etwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
einen Trick anwenden; schummeln, mogeln
Actief
jemand/etwas trickst
Passief
passief niet mogelijk
schummeln, mogeln, täuschen, Schmu machen, schwindeln, mauscheln
acc.
Actief
jemand/etwas trickst
jemand/etwas trickst
jemanden/etwas
Statieve passief
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getrickst
Processueel passief
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getrickst
Vertalingen
cheat, trick, deceive, fiddle, work a fiddle
обманывать, хитрить
engañar, arreglar, hacer trampa, hacer trucos, regatear, trapichear
duper, ruser, tricher, tromper
aldatmak, hile yapmak
trapacear, enganar, fintar, usar truques
imbrogliare, ingannare, barare, bluffare, fintare
păcăli, înșela
csalni, trükközik, trükközni
oszukiwać, manipulować, stosować chwyty, załatwiać, załatwić
κάνω κόλπα, ξεγέλαση, παγίδα
bedriegen, misleiden
podvádět, pracovat pomocí triků, zaonačit, švindlovat
lura, tricksa, trixa
finte, narre, snyde, trickse
だます, トリックを使う
enganyar, fer trampes, trucar
huijata, temppuilla
bedra, lure
trikimailu
prevariti, zavarati
завиткува, манипулира
prevarati, zavajati
klamať, podvádzať
prevariti, zavarati
prevariti, zavarati
обманювати, хитрувати
трик
зманіць, падманваць
menipu
lừa dối
hiyla qilmoq
छल करना, धोखा देना
耍花招
หลอกลวง
속이다
aldatmaq
ატყუება
চালাকি করা, প্রতারণা করা
mashtroj
छल गर्ने
apmānīt
தந்திரம் பண்ணுதல்
pettama
խաբել
hile kirin
לרמות، לתחמן
خداع، مكر
حقه زدن، فریب دادن
چالاکی- ...
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
·trickst
· hattrickste
getrickst
Tegenwoordige tijd
tricks(e)⁵ |
trickst |
trickst |
Verleden tijd
trickste |
trickstest |
trickste |
Vervoeging