Betekenis van het Duitse werkwoord tricksen

Betekenis van het Duitse werkwoord tricksen (bedriegen, misleiden): einen Trick anwenden; schummeln; mogeln; täuschen; Schmu machen; schwindeln met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C1 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

tricksen

Betekenissen

a.einen Trick anwenden, schummeln, mogeln
z.schummeln, mogeln, täuschen, Schmu machen, schwindeln, mauscheln

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

  • einen Trick anwenden

Synoniemen

≡ mogeln ≡ schummeln
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

Vertalingen

Engels cheat, trick, fiddle, work a fiddle, deceive
Russisch обманывать, хитрить
Spaans engañar, arreglar, hacer trucos, regatear, trapichear, hacer trampa
Frans ruser, tricher, duper, tromper
Turks aldatmak, hile yapmak
Portugees trapacear, fintar, usar truques, enganar
Italiaans imbrogliare, ingannare, barare, bluffare, fintare
Roemeens păcăli, înșela
Hongaars trükközik, csalni, trükközni
Pools oszukiwać, stosować chwyty, załatwiać, załatwić, manipulować
Grieks κάνω κόλπα, ξεγέλαση, παγίδα
Nederlands bedriegen, misleiden
Tsjechisch pracovat pomocí triků, zaonačit, podvádět, švindlovat
Zweeds trixa, lura, tricksa
Deens finte, narre, snyde, trickse
Japans だます, トリックを使う
Catalaans trucar, enganyar, fer trampes
Fins huijata, temppuilla
Noors bedra, lure
Baskisch trikimailu
Servisch prevariti, zavarati
Macedonisch завиткува, манипулира
Sloveens prevarati, zavajati
Slowaaks klamať, podvádzať
Bosnisch prevariti, zavarati
Kroatisch prevariti, zavarati
Oekraïens обманювати, хитрувати
Bulgaars трик
Wit-Russisch зманіць, падманваць
Hebreeuwsלרמות، לתחמן
Arabischخداع، مكر
Perzischحقه زدن، فریب دادن
Urduچالاکی

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

trickst · trickste · hat getrickst

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 371785

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: tricksen