Gebruik van het Engelse werkwoord programmieren

Gebruik van het Duitse werkwoord programmieren (programmeren): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

C1 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

programmieren

Objecten

(acc.)

  • jemand/etwas programmiert
  • jemand/etwas programmiert etwas
  • jemand/etwas programmiert jemanden/etwas

Passief

passief mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

[Computer] ein Computer-Programm schreiben/entwickeln; coden

Actief

  • jemand/etwas programmiert

Passief

passief niet mogelijk

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

[Computer] implementieren, coden, proggen, entwickeln, hacken

(acc.)

Actief

  • jemand/etwas programmiert
  • jemand/etwas programmiert etwas
  • jemand/etwas programmiert jemanden/etwas

Processueel passief

  • (von jemandem/etwas) wird programmiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) programmiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) programmiert

Statieve passief

  • (von jemandem/etwas) ist programmiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) programmiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) programmiert

Vertalingen

Engels program, code, preprogram, programme
Russisch программировать, запрограммировать
Spaans programar, planear
Frans programmer
Turks programlamak, program geliştirmek, program yazmak
Portugees programar
Italiaans programmare
Roemeens programa
Hongaars programozni
Pools programować, oprogramować, zaprogramować
Grieks προγραμματίζω
Nederlands programmeren
Tsjechisch programovat
Zweeds programmera
Deens programmere
Japans プログラミングをする, プログラムを作る, プログラムを書く
Catalaans programar
Fins ohjelmoida
Noors programmere
Baskisch programatu
Servisch programirati
Macedonisch програмирање
Sloveens programirati
Slowaaks programovať
Bosnisch programirati
Kroatisch programirati
Oekraïens програмувати
Bulgaars програмирам
Wit-Russisch праграмаваць
Hebreeuwsלתכנת
Arabischبرمج، برمجة
Perzischبرنامه نویسی کردن، برنامه‌نویسی
Urduپروگرام لکھنا، پروگرامنگ

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ coden
z.≡ coden ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ implementieren ≡ proggen

Synoniemen

Vervoeging

programmiert · programmierte · hat programmiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 74699

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: programmieren