Gebruik van het Engelse werkwoord ochsen

Gebruik van het Duitse werkwoord ochsen (zwoegen, zwoegen hard): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

ochsen

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

hart, angestrengt arbeiten, insbesondere lernen; büffeln; bimsen, büffeln, pauken, schuften

Actief

  • jemand/etwas ochst
z. werkwoord · haben · regelmatig

Vertalingen

Engels cram, mug up on, swot (up on), labor, strive, study hard, toil
Russisch зубрить, трудиться, упорно работать, учиться
Spaans empollar, trabajar duro, estudiar
Frans bûcher, bousculer, travailler dur, étudier sérieusement
Turks sıkı çalışmak, çalışmak, öğrenmek
Portugees estudar intensamente, trabalhar duro
Italiaans studiare intensamente, faticare, lavorare sodo
Roemeens munci din greu, studia intens, învăța intens
Hongaars tanulni, gürcölni, keményen dolgozni
Pools kuć, wkuwać, harować, uczyć się ciężko, uczyć się intensywnie
Grieks δουλεύω σκληρά, κοπιάζω, μαθαίνω
Nederlands zwoegen, zwoegen hard
Tsjechisch dřít, makat, studovat, usilovně pracovat
Zweeds plåga, slita, studera
Deens pukle, slide, arbejde hårdt, slæbe, studerer
Japans がんばる, 一生懸命働く, 努力する, 勉強する, 猛勉強する
Catalaans estudiar intensament, treballar dur
Fins ahkeroida, opiskella, ponnistella, työskennellä kovasti
Noors arbeide hardt, slite, studere
Baskisch ikasi, lan gogorra, lan gogorra egin, lanpetu
Servisch naporno raditi, raditi naporno, učiti
Macedonisch работам напорно, тешко работи, учам, учење
Sloveens učiti se, trdo delati
Slowaaks učiť sa, drviť, tvrdá práca, usilovne pracovať
Bosnisch učiti, naporno raditi
Kroatisch naporno raditi, raditi naporno, učiti
Oekraïens вчитися наполегливо, вчитися старанно, працювати важко
Bulgaars уча, задълбочавам, усилено работя
Wit-Russisch вучыцца, намаганні, напрягчыся, працавіты
Hebreeuwsלַמְשׁוֹךְ، לַעֲבוֹד קָשֶׁה، ללמוד קשה، לשנן
Arabischيتعلم بجد، يعمل بجد، يكدح
Perzischدرس خواندن، زحمت کشیدن، سخت کار کردن، سخت یادگیری
Urduکوشش کرنا، محنت کرنا

Vertalingen

Synoniemen

Vervoeging

ochst · ochste · hat geochst

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 435288