Gebruik van het Engelse werkwoord bimsen

Gebruik van het Duitse werkwoord bimsen (oefenen, schuren): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

bimsen

Objecten

(acc.)

  • jemand/etwas bimst
  • jemand/etwas bimst etwas
  • jemand/etwas bimst jemanden/etwas

Passief

passief mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

lernen, büffeln, einverleiben, pauken, ochsen, sich reinziehen

Actief

  • jemand/etwas bimst

Passief

passief niet mogelijk

b. werkwoord · haben · regelmatig

[Militär] viel, und dabei mehr oder minder sinnvoll, üben lassen; drillen, schinden

Actief

  • jemand/etwas bimst

Passief

passief niet mogelijk

c. werkwoord · haben · regelmatig

auf jemanden einschlagen; prügeln, schlagen

Actief

  • jemand/etwas bimst

Passief

passief niet mogelijk

d. werkwoord · haben · regelmatig

Geschlechtsverkehr haben

Actief

  • jemand/etwas bimst

Passief

passief niet mogelijk

e. werkwoord · haben · regelmatig

etwas mit einem Bimsstein bearbeiten

Actief

  • jemand/etwas bimst

Passief

passief niet mogelijk

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

[Wissenschaft] prügeln; drillen; studieren, bumsen, büffeln, Sex machen

(acc.)

Actief

  • jemand/etwas bimst
  • jemand/etwas bimst etwas
  • jemand/etwas bimst jemanden/etwas

Processueel passief

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gebimst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebimst

Statieve passief

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gebimst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebimst

Vertalingen

Engels cram, drill, strike, fuck, grind, hit, intercourse, learn, ...
Russisch заниматься сексом, обрабатывать, практиковать, ударить, упражнять
Spaans apomazar, coito, ejercitar, golpear, practicar, pulir, relaciones sexuales
Frans poncer, avoir des relations sexuelles, exercer, frapper, limer, meuler, pratiquer
Turks bimslemek, birisini düzmek, cinsel ilişki, dövmek, ezberlemek, pataklamak, saldırmak, çalıştırmak, ...
Portugees agredir, bater, exercitar, fazer sexo, lixar, praticar, ter relações
Italiaans colpire, addestrare, allenare, esercitare, fare sesso, legnare, levigare, raschiare, ...
Roemeens exersa, lovi, lovi pe cineva, lucra cu piatră ponce, practica, sex
Hongaars bimszelni, gyakoroltatás, szexelni, verni, ütni
Pools ćwiczyć, bić, musztrować, obryć, szlifować, uderzać, uprawiać seks, wkuwać
Grieks ασκώ, εκπαίδευση, σεξουαλική επαφή, τρίψιμο, χτυπώ
Nederlands oefenen, schuren, schuren met een bimssteen, seks hebben, slaan
Tsjechisch brousit, cvičit, sex, útočit na někoho
Zweeds ha sex, slipa, slå, träna, öva
Deens have sex, slibe, slå på nogen, øve
Japans 叩く, 性交, 殴る, 研磨する, 練習させる
Catalaans colpejar, practicar, raspar, relacions sexuals
Fins harjoituttaa, hiomapinta, iskeminen, lyöminen, seksiä
Noors bearbeide, ha sex, slå på noen, trene, øve
Baskisch aritu, bimsa, kolpeka jo, praktikatu, sexu-harremanak
Servisch brusiti, imati seksualni odnos, praksirati, udariti, vežbati
Macedonisch вежбање, обработува, секс, удар
Sloveens brušenje, imeti spolni odnos, praktično, udareti, vaditi
Slowaaks brúsiť, cvičiť, sex, udrieť na niekoho
Bosnisch brusiti, imati seksualni odnos, udariti, vježbanje, vježbati
Kroatisch brusiti, imati spolni odnos, udariti, vježbanje, vježbati
Oekraïens бити, обробляти, практикувати, секс, тренувати, ударити, інтим
Bulgaars обработвам с бимсов камък, секс, сексуален акт, тренировка, удрям, упражнявам
Wit-Russisch апрацоўваць, біць, практыкаваць, сэкс, ударыць
Indonesisch bercinta, berhubungan seks, melatih, memukuli, menggembleng, menggosok dengan batu apung, menghajar
Vietnamees bắt học vẹt, chà bằng đá bọt, làm tình, mài bằng đá bọt, nhồi nhét, quan hệ tình dục, đánh, đánh đập
Oezbeeks do'pposlamoq, jinsiy aloqa qilish, kaltaklamoq, mashq qildirmoq, pemza bilan ishqalamoq, seks qilish, yodlatmoq
Hindi अभ्यास कराना, कूटना, झांवा से घिसना, पीटना, प्यूमिस से घिसना, रटाना, संभोग करना, सेक्स करना
Chinees 做爱, 反复操练, 发生性关系, 填鸭式教学, 殴打, 用浮石打磨, 用浮石擦, 痛打
Thais ขัดด้วยหินภูเขาไฟ, ซ้อม, ทำร้ายร่างกาย, มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์, ยัดเยียดความรู้, ให้ท่องจำ
Koreaans 구타하다, 반복 훈련시키다, 부석으로 문지르다, 성교하다, 섹스하다, 주입식으로 가르치다, 패다
Azerbeidzjaans cinsi əlaqədə olmaq, döymək, məşq etdirmək, pemza ilə işləmək, pemza ilə sürtmək, seks etmək, əzbər etdirmək
Georgisch ავარჯიშება, თავში ჩაჭედება, პემზით გახეხვა, პემზით დამუშავება, სექსი ქონა, სქესობრივი კავშირი ქონა, ცემა
Bengaals ড্রিল করানো, পিউমিস দিয়ে ঘষা, পিউমিস দিয়ে মাজা, পেটানো, মারধর করা, মুখস্থ করানো, যৌনমিলন করা, সেক্স করা
Albanees bëj seks, bëj të mësojë përmendësh, fërkoj me pemzë, grushtoj, kryej marrëdhënie seksuale, rrah, stërvit, trajtoj me pemzë
Marathi घोकंपट्टी लावणे, चोपणे, प्यूमिसने घासणे, मारहाण करणे, संभोग करणे, सेक्स करणे
Nepalees अभ्यास गराउनु, कुट्नु, पिट्नु, प्यूमिस ढुंगाले घस्नु, यौन सम्बन्ध गर्नु, रटाउनु, सेक्स गर्नु
Telugu అభ్యాసం చేయించడం, కంఠస్థం చేయించడం, కొట్టడం, చితకబాదడం, ప్యూమిస్ రాయితో రుద్దు, లైంగిక సంబంధం కలగడం, సెక్స్ చేయడం
Lets apstrādāt ar pemzu, drillēt, iedzīt galvā, mīlēties, noberzt ar pemzu, nodarboties ar seksu, piekaut, sist
Tamil அடித்தல், உடலுறவு கொள்ள, செக்ஸ் செய்ய, தடியடித்தல், பயிற்சி கொடுக்கவைத்தல், ப்யூமிஸ் கல்லால் உரசு, ப்யூமிஸ் கல்லால் தேய், மனப்பாடம் சொல்லவைத்தல்
Ests armatseda, drillima, kolkima, peksma, pimsskiviga hõõruma, pimsskiviga töötlema, pähe tuupima, seksida
Armeens անգիր անել տալ, ծեծել, պեմզայով մշակել, պեմզայով շփել, սեռական հարաբերություն ունենալ, սեքս անել, վարժեցնել
Koerdisch lêdan, seks kirin, talîmkirin
Hebreeuwsלְהַתְאִים، להכות، ללטש، קיום יחסי מין
Arabischتدريب، تلميع، ضرب، ممارسة الجنس، هجوم
Perzischتمرین بی‌فایده، سوهان زدن، ضربه زدن به کسی، مقعدی
Urduبیمس پتھر، جنسی تعلق، ضرب دینا، مارنا، محنت، مشقت
...

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ büffeln ≡ einverleiben ≡ lernen ≡ ochsen ≡ pauken
b.≡ drillen ≡ schinden
c.≡ prügeln ≡ schlagen
z.≡ begatten ≡ bumsen ≡ büffeln ≡ erkennen ≡ erlernen ≡ erwerben ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren, ...

Synoniemen

Vervoeging

bimst · bimste · hat gebimst

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 720211, 720211, 720211, 720211, 720211

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: bimsen