Gebruik van het Engelse werkwoord geloben
Gebruik van het Duitse werkwoord geloben (beloven, plechtig beloven): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: reflexief · passief>
Samenvatting
geloben
Objecten
(sich+D, dat., acc.)
-
jemand/etwas gelobt
-
jemand/etwas gelobt
etwas -
jemand/etwas gelobt
jemandem etwas -
jemand/etwas gelobt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichgelobt
jemanden/etwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
etwas feierlich versprechen; schwören
Actief
jemand/etwas gelobt
Passief
passief niet mogelijk
feierlich versprechen; feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben
(sich+D, dat., acc.)
Actief
jemand/etwas gelobt
jemand/etwas gelobt
etwas jemand/etwas gelobt
jemandem etwas jemand/etwas gelobt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichgelobt
jemanden/etwas
Statieve passief
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelobt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas ist sich (vonjemandem/etwas )gelobt
Processueel passief
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelobt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas wird sich (vonjemandem/etwas )gelobt
Vertalingen
vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
клясться, обещать, торжественно обещать
prometer, juramento, jurar
promettre solennellement, vouer
ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
prometer, juramento
promettere, giurare, giurare a, votare a
promite solemn
megfogad, ígérni
przysięgać, ślubować
ορκίζομαι, υπόσχεση, υπόσχομαι
beloven, plechtig beloven
přislíbit, slibovat, slíbit
lova, löfte, svära
lov, lovprise
契る, 約束する, 誓う
prometre
vannoa, lupaus, luvata
love
itzuli
obećati
ветување
obljubiti
sľúbiť
obećati
obećati
обіцяти
обещавам
абяцаць
berjanji
nguyện, thề
va'da bermoq
वचन देना
发誓
ปฏิญาณ, สาบาน
맹세하다
ant icmek
ფიცი დადება
প্রতিজ্ঞা করা, শপথ করা
betohem
वचन देणे
वचन दिने
శపథం చేయు
solīt
உறுதி கூறு, சத்தியம் செய்
vanduma
երդվել, ուխտ անել
va'da danîn
להתחייב
نذر، وَعْد، يَعِدُ
قسم
عہد کرنا، وعدہ کرنا- ...
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
·gelobt
· hatgelobte
gelobt
Tegenwoordige tijd
gelob(e)⁵ |
gelobst |
gelobt |
Verleden tijd
gelobte |
gelobtest |
gelobte |
Vervoeging