Gebruik van het Engelse werkwoord designen
Gebruik van het Duitse werkwoord designen (ontwerpen, vormgeven): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
C2 ·
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
Samenvatting
designen
Objecten
acc.
-
jemand/etwas designt
-
jemand/etwas designt
etwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
ein Form für etwas entwerfen, gestalten; entwerfen, formgeben, kreieren, gestalten
Actief
jemand/etwas designt
Passief
passief niet mogelijk
entwerfen, gestalten
acc.
Actief
jemand/etwas designt
jemand/etwas designt
etwas
Processueel passief
- (von
jemandem/etwas ) wirddesignt
etwas wird (vonjemandem/etwas )designt
Statieve passief
- (von
jemandem/etwas ) istdesignt
etwas ist (vonjemandem/etwas )designt
Vertalingen
design, create
заниматься дизайном, моделировать, проектировать, проектировать дизайн, создавать, дизайн, разрабатывать
diseñar, crear
concevoir, créer, dessiner
tasarlamak, şekil vermek
projetar, criar, desenhar
progettare, creare, disegnare
crea, proiecta
tervez, formál
projektować, zaprojektować, tworzyć
σχεδιάζω, δημιουργώ
ontwerpen, vormgeven
designovat, navrhnout, vytvořit
designa, formge, utforma
designe, skabe, udforme
デザインする, 設計する
disseny, dissenyar
muotoilla, suunnitella
designe, utforme
diseinatu, formatu
dizajnirati, oblikovati
дизајнирање, облик
načrtovati, oblikovati
dizajnovať, navrhnúť
dizajnirati, oblikovati
dizajnirati, oblikovati
дизайнити, проектувати, створювати
дизайнирам, проектирам
дизайн, ствараць
לעצב، עיצוב
تصميم، تشكيل
طراحی
ڈیزائن کرنا، شکل دینا
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
designt·
designte· hat
designt
Tegenwoordige tijd
design(e)⁵ |
designst |
designt |
Verleden tijd
designte |
designtest |
designte |
Vervoeging