Definitie van het werkwoord designen

Definitie van het werkwoord designen (ontwerpen, vormgeven): ein Form für etwas entwerfen, gestalten; entwerfen; formgeben; gestalten; kreieren met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
designen

designt · designte · hat designt

Engels design, create

ein Form für etwas entwerfen, gestalten; entwerfen, formgeben, gestalten, kreieren

acc.

» Eine Werbeagentur designt ein Firmenlogo. Engels An advertising agency designs a company logo.

Betekenissen

a.ein Form für etwas entwerfen, gestalten, entwerfen, formgeben, kreieren, gestalten
z.entwerfen, gestalten

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ entwerfen ≡ formgeben ≡ gestalten ≡ kreieren
z.≡ entwerfen ≡ gestalten

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Eine Werbeagentur designt ein Firmenlogo. 
    Engels An advertising agency designs a company logo.
  • Sie designte die Plattencover für ihren Freund. 
    Engels She designed the album covers for her friend.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels design, create
Russisch заниматься дизайном, моделировать, проектировать, проектировать дизайн, создавать, дизайн, разрабатывать
Spaans diseñar, crear
Frans concevoir, créer, dessiner
Turks tasarlamak, şekil vermek
Portugees projetar, criar, desenhar
Italiaans progettare, creare, disegnare
Roemeens crea, proiecta
Hongaars tervez, formál
Pools projektować, zaprojektować, tworzyć
Grieks σχεδιάζω, δημιουργώ
Nederlands ontwerpen, vormgeven
Tsjechisch designovat, navrhnout, vytvořit
Zweeds designa, formge, utforma
Deens designe, skabe, udforme
Japans デザインする, 設計する
Catalaans disseny, dissenyar
Fins muotoilla, suunnitella
Noors designe, utforme
Baskisch diseinatu, formatu
Servisch dizajnirati, oblikovati
Macedonisch дизајнирање, облик
Sloveens načrtovati, oblikovati
Slowaaks dizajnovať, navrhnúť
Bosnisch dizajnirati, oblikovati
Kroatisch dizajnirati, oblikovati
Oekraïens дизайнити, проектувати, створювати
Bulgaars дизайнирам, проектирам
Wit-Russisch дизайн, ствараць
Hebreeuwsלעצב، עיצוב
Arabischتصميم، تشكيل
Perzischطراحی
Urduڈیزائن کرنا، شکل دینا

Vertalingen

Vervoeging

designt · designte · hat designt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 26042

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: designen