Gebruik van het Engelse werkwoord belobigen
Gebruik van het Duitse werkwoord belobigen (belonen, loven): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
C2 ·
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>
Samenvatting
belobigen
Objecten
acc.
-
jemand/etwas belobigt
-
jemand/etwas belobigt
jemanden -
jemand/etwas belobigt
jemanden wegenetwas -
jemand/etwas belobigt
jemanden/etwas
Voorzetsels
(wegen+G)
-
jemand/etwas belobigt
jemanden wegenetwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
jemanden (öffentlich) für seine Leistung auszeichnen (loben); Anerkennung zollen, auszeichnen, beloben, ehren
Actief
jemand/etwas belobigt
Passief
passief niet mogelijk
loben, gutheißen, (jemandem) Lob aussprechen, preisen, würdigen, schätzen
acc., (wegen+G)
Actief
jemand/etwas belobigt
jemand/etwas belobigt
jemanden jemand/etwas belobigt
jemanden wegenetwas jemand/etwas belobigt
jemanden/etwas
Statieve passief
jemand ist (vonjemandem/etwas )belobigt
jemand ist wegenetwas (vonjemandem/etwas )belobigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )belobigt
Processueel passief
jemand wird (vonjemandem/etwas )belobigt
jemand wird wegenetwas (vonjemandem/etwas )belobigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )belobigt
Vertalingen
commend, praise, honor
награждать, поощрять
elogiar, alabar, reconocer
citer, citer pour, féliciter, récompenser
takdir etmek, ödüllendirmek
elogiar, reconhecer
elogiare, encomiare, lodare, premiare
lăuda, recompensa
dícsérni, elismerni
chwalić, pochwalić, wyróżniać
διακρίνω, επαινώ
belonen, loven, prijzen
ocenit, pochválit
berömma, utmärka
belønne, præmiere
称賛する, 表彰する
elogiar, reconèixer
kiittää, palkita
rose, utmerke
aitortu, sustatu
nagraditi, priznati
наградити, пофалити
nagraditi, pohvaliti
oceniť, pochváliť
nagraditi, odati počast
nagraditi, odati počast
винагороджувати, відзначати
награждавам, отличавам
адзначыць, хваліць
memuji
khen ngợi
maqtamoq
प्रशंसा करना
表扬
ชมเชย
공개적으로 칭찬하다, 칭찬하다
tərif etmək
შექება
প্রশংসা করা
lavdëroj
स्तुती करणे
प्रशंसा गर्नु
ప్రశంసించడం
slavināt
பாராட்டு
kiitma
հարգել
pîroş kirin
לְהַכִּיר، לְשַׁבֵּחַ
تكريم، مدح
تشویق کردن، ستایش کردن
تعریف کرنا، سراہنا- ...
Vertalingen
Synoniemen
- a.≡ auszeichnen ≡ beloben ≡ ehren
- z.≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen
Synoniemen
Vervoeging
·belobigt
· hatbelobigte
belobigt
Tegenwoordige tijd
belobige |
belobigst |
belobigt |
Verleden tijd
belobigte |
belobigtest |
belobigte |
Vervoeging