Gebruik van het Engelse werkwoord preisen
Gebruik van het Duitse werkwoord preisen (loven, prijzen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
B2 ·
werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
Samenvatting
preisen
Objecten
(acc.)
-
jemand/etwas preist
-
jemand/etwas preist
etwas -
jemand/etwas preist
jemanden -
jemand/etwas preist
jemanden füretwas -
jemand/etwas preist
jemanden wegenetwas -
jemand/etwas preist
jemanden/etwas
Voorzetsels
(wegen+G, für+A)
-
jemand/etwas
fürpreist
etwas -
jemand/etwas preist
jemanden füretwas -
jemand/etwas preist
jemanden wegenetwas -
jemand/etwas
wegenpreist
etwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen; feiern, rühmen, gutheißen, glorifizieren, loben
acc.
Actief
jemand/etwas preist
jemand/etwas preist
jemanden/etwas
Processueel passief
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
Statieve passief
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
(acc., wegen+G, für+A)
Actief
jemand/etwas preist
jemand/etwas preist
etwas jemand/etwas
fürpreist
etwas jemand/etwas preist
jemanden jemand/etwas preist
jemanden füretwas jemand/etwas preist
jemanden wegenetwas jemand/etwas preist
jemanden/etwas jemand/etwas
wegenpreist
etwas
Processueel passief
- (von
jemandem/etwas ) wirdgepriesen
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
- für
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand wird füretwas (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand wird wegenetwas (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
- wegen
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
Statieve passief
- (von
jemandem/etwas ) istgepriesen
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
- für
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand ist füretwas (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand ist wegenetwas (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
- wegen
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
Vertalingen
praise, commend, glorify, eulogise, eulogize, laud, belaud, celebrate, ...
восхвалять, прославлять, восхвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославить, славить, ...
alabar, elogiar, ensalzar, ponderar, rezar
louer, exalter, glorifier, bénir, célébrer, magnifier, prôner, vanter
övmek, methetmek, yüceltmek
exaltar, louvar, aplaudir, elogiar, enaltecer
lodare, elogiare, esaltare, ammirare, considerarsi, decantare, ritenersi
admira, lauda
dicsérni, dicsőít, magasztal, magasztalni
chwalić, wychwalać, wysławiać
επαινώ, δοξάζω, επιδοκιμάζω
loven, prijzen, roemen
chválit, oslavovat, vychvalovat, vychvalovatchválit
prisa, berömma, hylla
prise, rose
称賛, 賞賛
elogiar, exaltar, llegir
ylistää, kehua
prise, beundre
aitortu, gurtu
hvaliti, uzdizati
поклон
hvaliti, priznavati, slaviti
chváliť, oslavovať
hvaliti, uzdizati
hvaliti, uzdizati
вихваляти, прославляти, хвалити
възхвалявам, прославям
узвышаць, хваліць
memuji, memuliakan
khen ngợi, tán dương
maqtamoq, yuksaltirmoq
तारीफ करना, बहुत प्रशंसा करना
盛赞, 称赞
ยกย่อง, สรรเสริญ
극찬하다, 칭찬하다
tərifləmək
შექება
প্রশংসা করা, মহিমা করা
lartësoj, lavdëroj
प्रशंसा करणे, स्तुती करणे
गुणगान गर्नु, प्रशंसा गर्नु
ప్రశంసించడం, ప్రశంసించు
pagodināt, slavināt
பாராட்டு, பாராட்டுவது
kiitma, ülistama
գովաբանել, գովել
qewetin
להלל، לשבח
مدح، ثناء، حمد، سَبَّحَ
ستایش کردن، مدح کردن
تعریف کرنا، سراہنا- ...
Vertalingen
Synoniemen
- a.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ bewundern ≡ erhöhen ≡ feiern ≡ glorifizieren ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen, ...
Synoniemen
Vervoeging
·preist
(pries
) · hatpriese
gepriesen
Tegenwoordige tijd
preis(e)⁵ |
preist |
preist |
Verleden tijd
pries |
pries(es)⁵t |
pries |
Vervoeging