Gebruik van het Engelse werkwoord beitreiben
Gebruik van het Duitse werkwoord beitreiben (incasseren, afdwingen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
Samenvatting
bei·treiben
Objecten
acc.
-
jemand/etwas treibt
bei
-
jemand/etwas treibt
etwas bei
-
jemand/etwas treibt
jemanden/etwas bei
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
acc.
Actief
jemand/etwas treibt
bei
jemand/etwas treibt
jemanden/etwas bei
Processueel passief
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beigetrieben
Statieve passief
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beigetrieben
acc.
Actief
jemand/etwas treibt
bei
jemand/etwas treibt
etwas bei
Processueel passief
etwas wird (vonjemandem/etwas )beigetrieben
Statieve passief
etwas ist (vonjemandem/etwas )beigetrieben
Vertalingen
collect, enforce payment
взыскание
cobrar, exigir
recouvrer, encaisser, récupérer, percevoir
zorla tahsil etmek
cobrar
riscuotere, incassare
recuperare, încasare
behajtás
ściągać, ściągnąć, egzekwować
εισπράττω
incasseren, afdwingen
vymáhat
driva in
inddrive, inddrivelse
強制的に徴収する
cobrar, exigir
perintä
inndrive
diru edo zorra behartu
naplatiti
изнудување
izterjati
vymáhať
naplatiti, pribaviti
prisilno naplatiti
вибивати, вимагати
взимане на дългове
вымусіць, забраць
לגבות
تحصيل
اجباراً جمعآوری کردن
جبری وصولی
Vertalingen
Synoniemen
- a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...
Synoniemen
Vervoeging
treibt
bei·
trieb
bei(
triebe
bei) · hat
beigetrieben
Tegenwoordige tijd
treib(e)⁵ | bei |
treibst | bei |
treibt | bei |
Verleden tijd
trieb | bei |
triebst | bei |
trieb | bei |
Vervoeging