Definitie van het werkwoord beitreiben

Definitie van het werkwoord beitreiben (afdwingen, incasseren): Regierung; zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen; beibringen; herbeischaffen; vermitteln; beschaffen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
bei·treiben

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

Engels collect, enforce payment

/ˈbaɪtʁaɪbn̩/ · /tʁaɪpt baɪ/ · /tʁiːp baɪ/ · /ˈtʁiːbə baɪ/ · /ˈbaɪɡətʁiːbn̩/

[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen

acc.

Betekenissen

a.[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Synoniemen

Vertalingen

Engels collect, enforce payment
Russisch взыскание
Spaans cobrar, exigir
Frans recouvrer, encaisser, percevoir, récupérer
Turks zorla tahsil etmek
Portugees cobrar
Italiaans riscuotere, incassare
Roemeens recuperare, încasare
Hongaars behajtás
Pools ściągać, egzekwować, ściągnąć
Grieks εισπράττω
Nederlands afdwingen, incasseren
Tsjechisch vymáhat
Zweeds driva in
Deens inddrive, inddrivelse
Japans 強制的に徴収する
Catalaans cobrar, exigir
Fins perintä
Noors inndrive
Baskisch diru edo zorra behartu
Servisch naplatiti
Macedonisch изнудување
Sloveens izterjati
Slowaaks vymáhať
Bosnisch naplatiti, pribaviti
Kroatisch prisilno naplatiti
Oekraïens вибивати, вимагати
Bulgaars взимане на дългове
Wit-Russisch вымусіць, забраць
Indonesisch menagih, menagih paksa
Vietnamees cưỡng chế thu nợ, thu nợ
Oezbeeks majburan undirmoq, undirmoq
Hindi उगाहना, वसूलना
Chinees 强制催收, 强制追讨
Thais ทวงหนี้, บังคับชำระหนี้
Koreaans 강제징수하다, 추심하다
Azerbeidzjaans icra yolu ilə tutmaq
Georgisch ვალის ამოღება
Bengaals আদায় করা
Albanees përmbaroj
Marathi वसूल करणे
Nepalees असुल्नु, वसुल्नु
Telugu వసూలు చేయు
Lets piedzīt
Tamil வசூலிக்க
Ests sissenõudma
Armeens բռնագանձել
Koerdisch tahsil kirin
Hebreeuwsלגבות
Arabischتحصيل
Urduجبری وصولی
...

Vertalingen

Vervoeging

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: beitreiben