Gebruik van het Engelse werkwoord anschwindeln

Gebruik van het Duitse werkwoord anschwindeln (bedriegen, beliegen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

an·schwindeln

Objecten

acc.

jemand/etwas schwindelt an
jemand/etwas schwindelt jemanden an
jemand/etwas schwindelt jemanden/etwas an

Passief

passief mogelijk

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen; (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln

acc.

Actief

jemand/etwas schwindelt an
jemand/etwas schwindelt jemanden an
jemand/etwas schwindelt jemanden/etwas an

Processueel passief

jemand wird (von jemandem/etwas) angeschwindelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschwindelt

Statieve passief

jemand ist (von jemandem/etwas) angeschwindelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschwindelt

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

acc.

Actief

jemand/etwas schwindelt an
jemand/etwas schwindelt jemanden an

Processueel passief

(von jemandem/etwas) wird angeschwindelt
jemand wird (von jemandem/etwas) angeschwindelt

Statieve passief

(von jemandem/etwas) ist angeschwindelt
jemand ist (von jemandem/etwas) angeschwindelt

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

deceive, fib, lie (to), mislead, take (in)

обманывать, лгать, надувать, обмануть

engañar, embaír, mentir

duper, mentir à, tromper

aldatmak, yalancı söylemek

enganar, mentir, mentir a

ingannare, mentire

minciună, înșelăciune

félrevezetni, hazudni

kłamać, oszukiwać

κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, παραμύθι, ψέμα

bedriegen, beliegen, misleiden

klamat, lhát, podvádět, podvádětvést

bedra, lura

snyde, bedrage, lyve for

ごまかす, 嘘をつく

enganyar

petkuttaminen, valehtelu

bedra, lure

gezurra esan

obmanuti, prevariti

лажи, обмана

prevarati, zavajati

klamať

obmanuti, prevariti

вводити в оману, обманювати

измама, лъжа

абмануць, заблытаць

berbohong

nói dối

yolg'on gapirish

झूठ बोलना

撒谎

โกหก

거짓말하다

yalan danışmaq

ცრუდება

মিথ্যা বলা

gënjej

खोटं बोलणे

झूठ बोल्नु

మోసం చెప్పడం

melot

பொய் சொல்லுதல்

valetama

խաբել

yalan axin

שקר

خداع

دروغ گفتن

جھوٹ بولنا، فریب دینا

...

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

schwindelt an · schwindelte an · hat angeschwindelt

Tegenwoordige tijd

schwind(e)⁴l(e)⁵	an
schwindelst	an
schwindelt	an

Verleden tijd

schwindelte	an
schwindeltest	an
schwindelte	an

Vervoeging