Betekenis van het Duitse werkwoord anschwindeln

Betekenis van het Duitse werkwoord anschwindeln (beliegen, bedriegen): jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen; (jemanden) anlügen; (jemanden) belügen; (j… met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

an·schwindeln

Betekenissen

a.jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen, (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

Beschrijvingen

  • jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen
  • (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln, (jemandem) Lügen auftischen, (jemanden) verschaukeln, (jemanden) betrügen, (jemanden) beschummeln, (jemanden) bemogeln
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

Vertalingen

Engels lie (to), take (in), deceive, fib, mislead
Russisch обманывать, надувать, обмануть, лгать
Spaans engañar, embaír, mentir
Frans mentir à, duper, tromper
Turks aldatmak, yalancı söylemek
Portugees mentir a, enganar, mentir
Italiaans ingannare, mentire
Roemeens minciună, înșelăciune
Hongaars félrevezetni, hazudni
Pools oszukiwać, kłamać
Grieks κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, παραμύθι, ψέμα
Nederlands beliegen, bedriegen, misleiden
Tsjechisch podvádět, podvádětvést, klamat, lhát
Zweeds bedra, lura
Deens snyde, lyve for, bedrage
Japans ごまかす, 嘘をつく
Catalaans enganyar
Fins petkuttaminen, valehtelu
Noors bedra, lure
Baskisch gezurra esan
Servisch obmanuti, prevariti
Macedonisch лажи, обмана
Sloveens prevarati, zavajati
Slowaaks klamať
Bosnisch obmanuti, prevariti
Kroatisch obmanuti, prevariti
Oekraïens обманювати, вводити в оману
Bulgaars измама, лъжа
Wit-Russisch абмануць, заблытаць
Hebreeuwsשקר
Arabischخداع
Perzischدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا، فریب دینا

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

schwindelt an · schwindelte an · hat angeschwindelt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 740668

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anschwindeln