Definitie van het werkwoord umtauschen

a.eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen

b.eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben

z.eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen

acc., (gegen+A, in+A)

• jemand tauscht etwas gegen etwas um
• jemand tauscht etwas in etwas um
• jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
• jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
• jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
...

passief mogelijk

z.≡ austauschen ≡ eintauschen ≡ reklamieren ≡ tauschen

• Wo kann ich Geld umtauschen ? 
   Where can I exchange money?
• Ich möchte das in eine kleinere Größe umtauschen . 
   I want to exchange this for a smaller size.
• Wir müssen noch Geld für den Urlaub umtauschen . 
   We still need to exchange money for the vacation.
• Ich muss zurück ins Geschäft, um ein Kleidungsstück umzutauschen , das mir nicht passt. 
   I need to go back to the store to exchange a piece of clothing that doesn't fit me.
• Ich habe Yen in Dollar umgetauscht . 
   I exchanged yen for dollars.
• Ich möchte zehntausend Yen in Dollar umtauschen . 
   I want to change ten thousand yen to dollars.
• Ich möchte diese Jacke umtauschen , sie passt nicht. 
   I want to exchange this jacket, it doesn't fit.
• Ich würde gerne dieses Hemd umtauschen , das ich gestern gekauft habe. 
   I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
• Die Musik-Fans konnten ihre Karten umtauschen . 
   The music fans could exchange their tickets.
• Diese Bankfiliale tauscht ohne Voranmeldung Dollar um . 
   This bank branch exchanges dollars without prior notice.