Betekenis van het Duitse werkwoord umtauschen

Betekenis van het Duitse werkwoord umtauschen (omruilen, ruilen): eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen; eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben; eintau… met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

A1 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · passief

um·tauschen

Betekenissen

a.eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen
b.eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben
z.eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

Beschrijvingen

  • eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen
b. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

Beschrijvingen

  • eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · passief

Vertalingen

Engels exchange, swap, barter for, change, commute, convert, exchange for, exchange with, ...
Russisch обменивать, обменять, поменять, менять, сменить, сменять
Spaans cambiar, intercambiar, conmutar, trocar
Frans échanger, remplacer, changer, convertir
Turks değiştirmek, takas yapmak
Portugees trocar, substituir, cambiar
Italiaans cambiare, scambiare, barattare, convertire, permutare con
Roemeens schimb
Hongaars kicserél, becserél
Pools zamienić, wymienić, zamieniać
Grieks ανταλλάσσω, ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλάζω
Nederlands omruilen, ruilen
Tsjechisch vyměnit, zaměnit, vyměňovat, vyměňovatnit
Zweeds byta, ombyta, växla
Deens ombytte, bytte, veksle
Japans 取り替える, 交換, 交換する, 取り替え, 換える, 替える
Catalaans canviar, intercanviar
Fins vaihtaa, vaihto
Noors bytte, ombytte
Baskisch ordezkatu, trukatu
Servisch zamena, promena, razmena
Macedonisch замена, размена
Sloveens menjati, zamenjati
Slowaaks prehodnotiť, vymeniť
Bosnisch zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
Kroatisch zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
Oekraïens обмінювати, обміняти, поміняти, заміняти, робити заміну
Bulgaars обменям, разменям
Wit-Russisch абмяняць, замяняць
Indonesisch menukar
Vietnamees tra đổi, trao đổi, đổi
Oezbeeks almashtirmoq
Hindi बदलना, वस्तु बदलना
Chinees 换货
Thais เปลี่ยน, เปลี่ยนสินค้า, แลกเปลี่ยน
Koreaans 교환하다
Azerbeidzjaans dəyişdirmək
Georgisch გაცვლა, ცვლი
Bengaals বদল করা, বদলানো
Albanees shkëmbem
Marathi बदलणे
Nepalees बदली गर्नु, बदल्नु, विनिमय गर्नु
Telugu మార్చడం, మార్పిడి
Lets apmainīt
Tamil மாற்று
Ests vahetama
Armeens փոխանակել
Koerdisch guhertin
Hebreeuwsלהחליף
Arabischاستبدال، تبادل، بدل
Perzischتعویض، تبادل
Urduبدلنا، تبادلہ
...

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

acc., (in+A, gegen+A)

  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • ...

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

tauscht um · tauschte um · hat umgetauscht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 948066, 948066

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: umtauschen