Definitie van het werkwoord umformen

Definitie van het werkwoord umformen (omvormen, hervormen): Gesellschaft; Bildung; einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben; verwandeln; transponieren; konver… met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C1 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

um·formen

formt um · formte um · hat umgeformt

reform, reshape, convert, deform, form, mold, rearrange, recast, remodel, resculpt, revise, shape, transform, work

[Kultur, Wissenschaft] einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben; verwandeln, transponieren, konvertieren, umstellen, umwandeln

(acc., auf+A)

» Der Transformator formt die Spannung um . The transformer changes the voltage.

Betekenissen

a.[Kultur, Wissenschaft] einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben, verwandeln, transponieren, konvertieren, umstellen, umwandeln

z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc., auf+A)

jemand/etwas formt etwas auf etwas um

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Der Transformator formt die Spannung um .
The transformer changes the voltage.
Die Bienen sammeln den Nektar der Blüten und formen ihn zu Honig um .
The bees collect the nectar of the flowers and transform it into honey.
Wenn man die linke Seite der Gleichung umformt , bleibt der Wert erhalten.
If you rearrange the left side of the equation, the value remains unchanged.
Insgesamt werden Menschen sehr trotzig, wenn man versucht, ihren Charakter umzuformen .
Overall, people become very stubborn when trying to change their character.
Kein Wort wird in Benin zu dieser Zeit niedergeschrieben, alles mündlich aufbewahrt, fortgetragen von Erzähler zu Erzähler, umgeformt über Generationen.
No word is written down in Benin at this time, everything is kept orally, passed from storyteller to storyteller, reshaped over generations.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

reform, reshape, convert, deform, form, mold, rearrange, recast, ...

преобразовать, делать другим, преобразовывать, сделать другим, изменить форму, переформировать, переформировывать, придавать другой вид, ...

modificar, transformar, cambiar, convertir, dar forma, deformar, reformar, remodelar

modifier, transformer, façonner

biçim vermek, şekil değiştirmek

transformar, moldar, reformar

trasformare, convertire, modellare, rimodellare

reconfigura, transforma

átalakít, formál, átformál

przekształcać, formować, przekształcić, przemieniać, przemienić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, ...

μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μορφοποίηση

omvormen, hervormen, omzetten, transformeren, veranderen

formovat, přeměňovat, přeměňovatnit, přetvořit, přetvářet, přetvářettvořit, transformovat

omforma, omgestalta, ombilda

omdanne, omforme

変形する, 形を変える

modificar, transformar

muotoilla, muunnella, muuttaa muotoa

forandre form, omforme

aldatu, formatu

preoblikovati, transformisati

преобликување, промена на форма

preoblikovati, spremeniti obliko

preformovať, zmeniť tvar

preoblikovati, transformisati

preoblikovati, transformirati

перетворювати, формувати

преобразувам, променям форма

змяняць форму, пераўтвараць

שינוי צורה

تحويل، تشكيل، حول، غير شكله

تبدیل کردن، شکل دادن

تبدیل کرنا، شکل دینا

Vertalingen

Vervoeging

formt um · formte um · hat umgeformt

Tegenwoordige tijd

form(e)⁵	um
formst	um
formt	um

Verleden tijd

formte	um
formtest	um
formte	um

Vervoeging