Definitie van het werkwoord überrollen

Definitie van het werkwoord überrollen (overrijden, meesleuren): abrollend überstreifen; mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überfahren; über jemanden fahren met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: onafscheidelijk · scheidbaar · passief>
überrollen, über·rollen

überrollt, rollt über · überrollte, rollte über · hat überrollt, hat übergerollt

Engels roll over, run over, go through, overrun, overshoot

abrollend überstreifen; mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überfahren, über jemanden fahren

(acc.)

» Tom wurde von einem Laster überrollt . Engels Tom got run over by a truck.

Betekenissen

a.<scheidb., onafsch.> mit einem Fahrzeug über jemanden rollen, überfahren
z.abrollend überstreifen, überfahren, über jemanden fahren

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Tom wurde von einem Laster überrollt . 
    Engels Tom got run over by a truck.
  • Trotz Bremsung habe der Güterzug die Platten überrollt . 
    Engels Despite braking, the freight train ran over the plates.
  • Eine Straßenbahn ist außer Kontrolle geraten und droht fünf Personen zu überrollen . 
    Engels A tram has lost control and threatens to run over five people.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels roll over, run over, go through, overrun, overshoot
Russisch сбить, наезжать, наехать, переезжать, прокатиться, прокатываться, сбивать, переехать
Spaans atropellar, arrollar, avasallar
Frans écraser, déferler dans, déferler sur, renverser, rouler sur
Turks ezip geçmek, ezmek, üstünden geçmek
Portugees atropelar
Italiaans investire, mettere, travolgere, sopraffare
Roemeens călca
Hongaars átszaladni
Pools najechać, najeżdżać, przetaczać się, przetoczyć się, przejechać
Grieks πατάω, πατήμα
Nederlands overrijden, meesleuren, omverrijden, ondersneeuwen, overrompelen
Tsjechisch přejít, přejíždět
Zweeds rulla över
Deens rulle over
Japans 押しつぶす, 轢く
Catalaans atropellar
Fins ajaa yli, ylittää
Noors rulle over
Baskisch harrapatu, gainetik pasatu
Servisch pregaziti, preći
Macedonisch превртување
Sloveens prevaliti
Slowaaks prejsť, zraziť
Bosnisch pregaziti, preći
Kroatisch pregaziti, pregaziti nekoga
Oekraïens переїхати, перекатити
Bulgaars превозвам, прескачам
Wit-Russisch заваляць, параніць
Hebreeuwsלדרוס
Arabischدهس
Perzischزیر گرفتن
Urduکچلنا، گزر جانا

Vertalingen

Vervoeging

überrollt · überrollte · hat überrollt

rollt über · rollte über · hat übergerollt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 893941

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: überrollen