Vertaling van het Duitse werkwoord überrollen

Vertaling van het Duitse werkwoord überrollen: overrijden, meesleuren, omverrijden, ondersneeuwen, overrompelen voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: onafscheidelijk · scheidbaar · passief>

überrollen, über·rollen

Vertalingen

Engels roll over, run over, go through, overrun, overshoot
Russisch сбить, наезжать, наехать, переезжать, переехать, прокатиться, прокатываться, сбивать
Spaans atropellar, arrollar, avasallar
Frans écraser, déferler dans, déferler sur, renverser, rouler sur
Turks ezip geçmek, ezmek, üstünden geçmek
Portugees atropelar
Italiaans investire, mettere, sopraffare, travolgere
Roemeens călca
Hongaars átszaladni
Pools najechać, najeżdżać, przejechać, przetaczać się, przetoczyć się
Grieks πατάω, πατήμα
Nederlands overrijden, meesleuren, omverrijden, ondersneeuwen, overrompelen
Tsjechisch přejít, přejíždět
Zweeds rulla över
Deens rulle over
Japans 押しつぶす, 轢く
Catalaans atropellar
Fins ajaa yli, ylittää
Noors rulle over
Baskisch gainetik pasatu, harrapatu
Servisch pregaziti, preći
Macedonisch превртување
Sloveens prevaliti
Slowaaks prejsť, zraziť
Bosnisch pregaziti, preći
Kroatisch pregaziti, pregaziti nekoga
Oekraïens перекатити, переїхати
Bulgaars превозвам, прескачам
Wit-Russisch заваляць, параніць
Indonesisch menabrak
Vietnamees đâm xe
Oezbeeks bosib o'tmoq
Hindi रौंदना
Chinees 碾过
Thais ทับ
Koreaans 차로 치다
Azerbeidzjaans vurub keçmək
Georgisch ავტომობილით გადამტეხვა
Bengaals গাড়ি চাপা দেওয়া
Albanees tërheq me makinën
Marathi रौंदणे
Nepalees ठक्कर दिनु
Telugu కారు కొట్టడం
Lets pārbraukt kādu
Tamil மிதிக்க, மேல் ஏறி மிதிக்க
Ests üle sõitma
Armeens վրայով անցնել, տրորել
Koerdisch li ser derbas bûn
Hebreeuwsלדרוס
Arabischدهس
Perzischزیر گرفتن
Urduکچلنا، گزر جانا

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · onafscheidelijk

mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überfahren

Vertalingen

Engels run over, go through, overshoot, roll over
Baskisch gainetik pasatu, harrapatu
Portugees atropelar
Catalaans atropellar
Russisch переезжать, переехать, сбить
Spaans atropellar
Grieks πατάω, πατήμα
Italiaans investire, sopraffare
Frans rouler sur, écraser
Hongaars átszaladni
Tsjechisch přejít, přejíždět
Oekraïens перекатити, переїхати
Pools przejechać
Roemeens călca
Turks ezmek, üstünden geçmek
Nederlands overrijden
Noors rulle over
Zweeds rulla över
Fins ajaa yli, ylittää
Wit-Russisch заваляць, параніць
Bulgaars превозвам, прескачам
Kroatisch pregaziti, pregaziti nekoga
Bosnisch pregaziti, preći
Japans 押しつぶす, 轢く
Slowaaks prejsť, zraziť
Sloveens prevaliti
Deens rulle over
Macedonisch превртување
Servisch pregaziti, preći
Hindi रौंदना
Koreaans 차로 치다
Oezbeeks bosib o'tmoq
Marathi रौंदणे
Lets pārbraukt kādu
Indonesisch menabrak
Chinees 碾过
Ests üle sõitma
Vietnamees đâm xe
Thais ทับ
Nepalees ठक्कर दिनु
Azerbeidzjaans vurub keçmək
Bengaals গাড়ি চাপা দেওয়া
Albanees tërheq me makinën
Telugu కారు కొట్టడం
Georgisch ავტომობილით გადამტეხვა
Armeens վրայով անցնել, տրորել
Koerdisch li ser derbas bûn
Tamil மிதிக்க, மேல் ஏறி மிதிக்க
Arabischدهس
Perzischزیر گرفتن
Urduکچلنا، گزر جانا
Hebreeuwsלדרוס
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: onafscheidelijk · scheidbaar · passief>

abrollend überstreifen; überfahren, über jemanden fahren

Vertalingen

Engels overrun, roll over
Russisch наезжать, наехать, прокатиться, прокатываться, сбивать, сбить
Italiaans investire, mettere, travolgere
Frans déferler dans, déferler sur, renverser, écraser
Spaans arrollar, avasallar
Portugees atropelar
Pools najechać, najeżdżać, przetaczać się, przetoczyć się
Nederlands meesleuren, omverrijden, ondersneeuwen, overrijden, overrompelen
Turks ezip geçmek

Synoniemen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

überrollt · überrollte · hat überrollt

rollt über · rollte über · hat übergerollt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 893941

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: überrollen