Vertaling van het Duitse werkwoord verhackstücken

verhackstücken

Vertalingen

 belittle, debate, devalue, discuss, disparage, downplay, talk about

 не ценить, обсуждать, приуменьшать

 discutir, desestimar, despreciar, hacer trizas, menospreciar, minimizar, poner verde, tratar

 aborder, descendre en flammes, discuter, démolir, dévaloriser, minimiser, mépriser

 değersizleştirmek, eleştirmek, konuşmak, küçümsemek, tartışmak

 menosprezar, debater, desmerecer, desprezar, discutir

 discutere, disprezzare, sminuire, sottovalutare

 desconsidera, analiza, diminua, discutare, subestima

 kicsinyel, témát megbeszélni, értéktelenít

 nie doceniać, omawiać, omówić, omówić temat, umniejszać, zjechać

 μειώνω, συζητώ, υποτίμηση

 bespreken, doornemen, kleineren, waarderen

 necenit, probrat, rozebrat, zmenšit, znehodnotit

 bagatellisera, diskutera, förakta, förminska, nedvärdera

 behandle, diskutere, nedgøre, værdiløse

 テーマを話し合う, 小さくする, 批判する, 評価しない, 議論する

 discutir, menystenir, tractar

 arvostaa, keskustella aiheesta, käsitellä aihetta, mitätöidä, pienentää

 bagatellisere, behandle, diskutere, nedtone, verdiløse

 baloratu gabe, gaia eztabaidatu, kritika bidez txikitu, txikitu

 ne ceniti, potcijeniti, raspraviti, razgovarati, umanjiti

 намалување, не вреднува, разговарање

 omalovati, podcenjevati, razpravljati

 diskutovať tému, neoceniť, rozoberať tému, zmenšiť, znehodnotiť

 ne cijeniti, potcijeniti, raspraviti, umanjiti

 ne cijeniti, potcijeniti, raspraviti, umanjiti

 зменшувати, нецінувати, обговорити тему, принижувати

 не оценявам, обсъждам, принизявам

 абмяркоўваць, зменшыць, зневажыць, не ацэньваць

לְהַפְחִית، לדון، לזלזל

تقليل، لا يقدّر، مناقشة

بی‌ارزش کردن، موضوع را بررسی کردن، کوچک کردن

تنقید کرنا، قدردانی نہ کرنا، موضوع پر بات کرنا، چھوٹا کرنا

ein Thema besprechen; behandeln, beraten, besprechen, durchgehen, durchnehmen

Vertalingen

 debate, discuss, talk about

 обсуждать

 debater, discutir

 συζητώ

 discutere

 aborder, discuter

 témát megbeszélni

 discutir, tratar

 probrat, rozebrat

 обговорити тему

 omówić temat

 analiza, discutare

 konuşmak, tartışmak

 bespreken, doornemen

 behandle, diskutere

 diskutera

 keskustella aiheesta, käsitellä aihetta

 абмяркоўваць

 обсъждам

 raspraviti

 gaia eztabaidatu

 raspraviti

 テーマを話し合う, 議論する

 diskutovať tému, rozoberať tému

 razpravljati

 behandle, diskutere

 discutir, tractar

 разговарање

 raspraviti, razgovarati

مناقشة

موضوع را بررسی کردن

موضوع پر بات کرنا

לדון

etwas durch viel Kritik kleinreden; in keiner Form wertschätzen; kleinmachen, kleinreden, misshandeln, verreißen

Vertalingen

 belittle, devalue, disparage, downplay

 не ценить, приуменьшать

 menosprezar, desmerecer, desprezar

 μειώνω, υποτίμηση

 disprezzare, sminuire, sottovalutare

 démolir, dévaloriser, minimiser, mépriser

 kicsinyel, értéktelenít

 desestimar, despreciar, menospreciar, minimizar

 necenit, zmenšit, znehodnotit

 зменшувати, нецінувати, принижувати

 nie doceniać, umniejszać

 desconsidera, diminua, subestima

 değersizleştirmek, eleştirmek, küçümsemek

 kleineren, waarderen

 bagatellisere, nedtone, verdiløse

 bagatellisera, förakta, förminska, nedvärdera

 arvostaa, mitätöidä, pienentää

 зменшыць, зневажыць, не ацэньваць

 не оценявам, принизявам

 ne cijeniti, potcijeniti, umanjiti

 baloratu gabe, kritika bidez txikitu, txikitu

 ne cijeniti, potcijeniti, umanjiti

 小さくする, 批判する, 評価しない

 neoceniť, zmenšiť, znehodnotiť

 omalovati, podcenjevati

 nedgøre, værdiløse

 menystenir

 намалување, не вреднува

 ne ceniti, potcijeniti, umanjiti

تقليل، لا يقدّر

بی‌ارزش کردن، کوچک کردن

تنقید کرنا، قدردانی نہ کرنا، چھوٹا کرنا

לְהַפְחִית، לזלזל

verreißen; zerfleddern, zerfetzen, zerreißen

Vertalingen

 descendre en flammes

 discutir, hacer trizas, poner verde

 omawiać, omówić, zjechać