Vertaling van het Duitse werkwoord zerstückeln

zerstückeln

Vertalingen

 dismember, fragment, carve up, chop up, cut into pieces, cut up, disintegrate, hack to pieces, ...

 дробить, изламывать на куски, измельчать, измельчить, кромсать, размельчить, расчленять, разбивать, ...

 desmembrar, trocear, descuartizar, desmenuzar, despedazar, destrizar, fraccionar, fragmentar, ...

 découper, démembrer, fragmenter, déchiqueter, dépecer, mettre en morceaux, morceler, écharper

 parçalamak, bölmek

 desmembrar, despedaçar, esquartejar, partir em pedaços, fragmentar

 smembrare, fare a pezzetti, smozzicare, frammentare, spezzettare

 descompune, tăia în bucăți

 darabol, feldarabol, szétdarabol, darabokra vág

 poćwiartować, ćwiartować, pokroić, rozczłonkować

 διαμελίζω, κομματιάζω, τεμαχίζω

 versnipperen, in stukken snijden, verknippen

 kouskovat, rozkouskovat, roztrhnout, rozčlenit

 stycka, dela upp

 findele, opdele, udstykke, skære

 分割する, 切り刻む

 desmembrar, fragmentar, trossejar

 paloitella, pilkkoa, osiksi jakaa

 stykke opp, dela, skjære opp

 zatikatu

 deliti, rasčlaniti

 раскрчување, сечкање

 razdeliti, razkosati

 roztrhnúť, rozčleniť

 rascjepkati, razdijeliti

 rascjepkati, razdvojiti

 розчленувати, поділити на частини

 разделям, разчленявам

 раздзяляць, раздробліваць

לחתוך، לפרק

جزأ، فتت، قطع، مزق، تفتيت، تقطيع

تکه‌تکه کردن

حصے کرنا، ٹکڑے کرنا

in einzelne kleinere Teile (Stücke) trennen; zerkleinern, zerschnetzeln, durchschneiden, zerstücken, zerhäckseln

Vertalingen

 dismember, fragment, dissect

 stycka, dela upp

 découper, démembrer, fragmenter

 smembrare, frammentare, spezzettare

 desmembrar, fragmentar, trossejar

 desmembrar, fragmentar

 desmembrar, trocear

 szétdarabol, darabokra vág

 разбивать, разделять

 κομματιάζω, τεμαχίζω

 roztrhnout, rozčlenit

 розчленувати, поділити на частини

 pokroić, rozczłonkować

 descompune, tăia în bucăți

 parçalamak, bölmek

 in stukken snijden, verknippen

 dela, skjære opp

 paloitella, osiksi jakaa

 раздзяляць, раздробліваць

 разделям, разчленявам

 rascjepkati, razdvojiti

 zatikatu

 rascjepkati, razdijeliti

 分割する, 切り刻む

 roztrhnúť, rozčleniť

 razdeliti, razkosati

 skære

 раскрчување, сечкање

 deliti, rasčlaniti

تفتيت، تقطيع

تکه‌تکه کردن

حصے کرنا، ٹکڑے کرنا

לחתוך، לפרק

Vertalingen

 carve up, chop up, cut into pieces, cut up, disintegrate, dismember, fragment, hack to pieces, parcel out, spall

 дробить, изламывать на куски, измельчать, измельчить, кромсать, размельчить, расчленять

 desmembrar, descuartizar, desmenuzar, despedazar, destrizar, fraccionar, fragmentar, hacer trizas, partir en pedazos, retacear, retazar, trizar, trocear

 déchiqueter, découper, démembrer, dépecer, fragmenter, mettre en morceaux, morceler, écharper

 fare a pezzetti, smembrare, smozzicare

 desmembrar, despedaçar, esquartejar, partir em pedaços

 kouskovat, rozkouskovat

 versnipperen

 poćwiartować, ćwiartować

 paloitella, pilkkoa

 darabol, feldarabol

 stykke opp

 parçalamak

 διαμελίζω

 findele, opdele, udstykke

جزأ، فتت، قطع، مزق