Definitie van het werkwoord systematisieren

Definitie van het werkwoord systematisieren (systematiseren, systematisch maken): ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen; zusammenstellen; ordnen; aufbauen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
systematisieren

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

Engels systematize, arrange, systematise, systemize, systemise, organize

ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen

(acc.)

» Wer Wörterbücher verfasst, muss auch systematisieren können. Engels Whoever writes dictionaries must also be able to systematize.

Betekenissen

a.ein System schaffen, anlegen, in ein System bringen, aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Wer Wörterbücher verfasst, muss auch systematisieren können. 
    Engels Whoever writes dictionaries must also be able to systematize.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels systematize, arrange, systematise, systemize, systemise, organize
Russisch систематизировать, организовать
Spaans sistematizar, organizar
Frans systématiser, formaliser
Turks sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
Portugees sistematizar, organizar
Italiaans sistematizzare, articolare
Roemeens sistematiza, organiza
Hongaars rendszerez, szervez
Pools systematyzować, usystematyzować
Grieks συστηματοποιώ
Nederlands systematiseren, systematisch maken
Tsjechisch systematizovat, uspořádat
Zweeds systematisera
Deens systematisere
Japans システム化する, 体系化する
Catalaans sistematitzar
Fins systematisoida, järjestää
Noors systematisere
Baskisch sistematizatu, antolatu, sistema sortu, sistematu
Servisch organizovati, sistematisovati
Macedonisch организирање, систематизира, систематизирање
Sloveens sistematično organizirati, sistematično urediti
Slowaaks systematizovať, usporiadať
Bosnisch organizovati, sistematisirati
Kroatisch sustav, sustaviti, sustavizirati
Oekraïens систематизувати, організувати
Bulgaars систематизирам, систематизиране
Wit-Russisch сістэматызаваць
Hebreeuwsלארגן، לסדר
Arabischتنظيم، نظام، نظم
Perzischسیستماتیک کردن، سیستم سازی
Urduمنظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا

Vertalingen

Vervoeging

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 58848

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: systematisieren