Synoniemen van het Duitse werkwoord zugucken

Synoniemen van het Duitse werkwoord zugucken (toekijken, kijken): angucken, anschauen, ansehen, beaugapfeln, beobachten, besehen, betrachten, beäugen, blicken, glotzen, gucken, kieken, lugen, mustern, schauen, spanne… met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · scheidbaar

zu·gucken

Synoniemen

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen, ...

Antoniemen (tegenovergesteld)

a.≡ mitmachen ≡ weggucken, ...

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · scheidbaar

zuschauen; zusehen; beäugen, beobachten, untersuchen, ansehen

Synoniemen

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen

Antoniemen (tegenovergesteld)

≡ mitmachen ≡ weggucken

Subtermen

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen
z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

Vertalingen

Engels observe, watch
Russisch смотреть, наблюдать, посмотреть
Spaans observar, mirar
Frans observer, regarder
Turks izlemek, seyretmek
Portugees observar, assistir, assistir a
Italiaans osservare, guardare, stare a guardare
Roemeens observa, privi
Hongaars figyelni, figyel, néz, nézni
Pools przyglądać się, obejrzeć, obserwować, oglądać
Grieks παρακολουθώ, κοιτάζω
Nederlands toekijken, kijken, toezien
Tsjechisch dívat se, podívat se, sledovat
Zweeds se på, titta, titta på
Deens overvåge, se
Japans 観る, 見る, 観察する
Catalaans observar, mirar
Fins seurata, katsoa
Noors observere, følge med, se på
Baskisch begiratu, ikusi, ikuspegi
Servisch gledati, posmatrati
Macedonisch набљудува, гледање, набљудување
Sloveens gledati, opazovati
Slowaaks pozorovať, sledovať
Bosnisch gledati, posmatrati
Kroatisch promatrati, gledati, pratiti
Oekraïens дивитися, спостерігати
Bulgaars наблюдавам, гледам
Wit-Russisch глядзець, сачыць
Indonesisch menonton
Vietnamees xem
Oezbeeks tomosha qilmoq, ko'rmoq
Hindi देखना
Chinees 看, 观看
Thais ดู, เฝ้ามอง
Koreaans 지켜보다, 구경하다, 보다
Azerbeidzjaans baxmaq, izləmək
Georgisch უყურება
Bengaals দেখা
Albanees shikoj
Marathi पाहणे, बघणे
Nepalees हेर्नु
Telugu చూడటం, చూడడం
Lets raudzīties, skatīties
Tamil பார்க்க, பார்க்குதல்
Ests vaatama, vaadata
Armeens դիտել, նայել, տեսնել
Koerdisch temaşe kirin
Hebreeuwsלהתבונן، לצפות
Arabischمشاهدة، مراقبة، نظر إلى
Perzischتماشا کردن، نگاه کردن
Urduنگاہ رکھنا، دیکھنا
...

Vertalingen

Toepassingen

(dat., bei+D)

  • jemand/etwas guckt bei etwas zu

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

guckt zu · guckte zu · hat zugeguckt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zugucken

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 934276