Synoniemen van het Duitse werkwoord zerdrücken

Synoniemen van het Duitse werkwoord zerdrücken (verpletteren, fijnknijpen): einstampfen, entfleischen, zermalmen, zermatschen, zerquetschen met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

A1 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

zerdrücken

Synoniemen

z.≡ einstampfen ≡ entfleischen ≡ zermalmen ≡ zermatschen ≡ zerquetschen

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk
b. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

zerquetschen, zermatschen, entfleischen, zermalmen, einstampfen

Synoniemen

≡ einstampfen ≡ entfleischen ≡ zermalmen ≡ zermatschen ≡ zerquetschen

Algemene termen

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Vertalingen

Engels crush, squash, crumple, bust, crush down, flatten, mash, squeeze, ...
Russisch раздавить, мять, давить, измять, комкать, передавить, передавливать, переезжать, ...
Spaans aplastar, machacar, apachurrar, arrugar, chafar, magullar, requebrar, deformar
Frans écraser, broyer, chiffonner, froisser, compresser, déformer
Turks ezmek, büzmek, çökmek, eğmek
Portugees esmagar, amachucar, amarotar, esborrachar, fazer em puré, amassar
Italiaans schiacciare, sgualcire, spiaccicare, stazzonare, deformare, schiacciamento
Roemeens zdrobi, mototoli, deforma, mânji, strica, strivi
Hongaars szétnyom, összenyom, gyűr, szétzúz
Pools rozgnieść, zgnieść, zgniecenie, zmiażdżyć
Grieks συνθλίβω, πατώ, πολτοποιώ, στρίβω, συμπιέζω, συντρίβω
Nederlands verpletteren, fijnknijpen, kreuken, platdrukken, pletten, verdrukken, vervormen
Tsjechisch rozmačkat, pokřivit, zmačkat, zničit
Zweeds krossa, krossa genom tryck, trycka
Deens knuse, krølle, mase, trykke itu, klemme, masse
Japans 押しつぶす, 潰す
Catalaans arrugar, esclafar, esmicolar, xafar
Fins murskata, musertaa, survoa, painaa, puristaa
Noors knuse, klemme, knytte
Baskisch irauli, konprimitu, luzatu, moldatu
Servisch sabrati, saviti, zgaziti, zguzvati
Macedonisch згмечити, изгужвам, смачкати, смачкувам
Sloveens stisniti, zdrobiti, zgubiti
Slowaaks pokrčiť, rozdrviť, rozmačkať, zmačkať
Bosnisch naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti
Kroatisch naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti
Oekraïens розчавити, дробити, знищити, зім'яти, пом'яти
Bulgaars смачквам, изкривявам, разчупвам
Wit-Russisch згортваць, змяць, раздушыць, раздушэнне
Hebreeuwsלמעוך، לשבור، מעוך
Arabischسحق، ضغط، هرس
Perzischله کردن، فشردن، چروک کردن
Urduمروڑنا، پچکانا، چپٹا کرنا، چپٹنا

Vertalingen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

zerdrückt · zerdrückte · hat zerdrückt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 881790, 881790

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zerdrücken