Synoniemen van het Duitse werkwoord differieren

Synoniemen van het Duitse werkwoord differieren (verschillen, onderscheiden): abweichen, differenzieren, distinguieren, divergieren, herausfallen, trennen, unterscheiden, unterteilen met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

differieren

Synoniemen

a.≡ abweichen ≡ differenzieren ≡ distinguieren ≡ divergieren ≡ herausfallen ≡ trennen ≡ unterscheiden ≡ unterteilen

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

verschieden/anders sein, sich unterscheiden; sich unterscheiden, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)

Synoniemen

≡ abweichen ≡ differenzieren ≡ distinguieren ≡ divergieren ≡ herausfallen ≡ trennen ≡ unterscheiden ≡ unterteilen
z. werkwoord · haben · regelmatig

Vertalingen

Engels differ, vary, be different, differ (in), differentiation, dissent
Russisch отличаться, различаться, расходиться
Spaans diferir, distinguirse, ser diferente
Frans différer, différer sur, se distinguer, varier
Turks ayrı olmak, ayırt etmek, farklı olmak
Portugees diferir, distinguir-se
Italiaans differire, distinguersi, essere diverso
Roemeens se deosebi, varia
Hongaars eltérni, különbözni
Pools różnić się, być różnym
Grieks διαφέρω, αποκλίνω, διαφορετικός
Nederlands verschillen, onderscheiden, van elkaar afwijken
Tsjechisch lišit se, diferencovat se, odlišit se, odlišovat se
Zweeds vara olika, skilja sig, skilja sig åt, variera
Deens adskille, variere, være forskellig
Japans 異なる, 違う
Catalaans diferir, distreure's
Fins erota, poiketa
Noors skille seg, være forskjellig
Baskisch bereizten, desberdina
Servisch biti različit, razlikovati se
Macedonisch разликува, различен
Sloveens biti različen, razlikovati se
Slowaaks byť odlišný, líšiť sa
Bosnisch biti različit, razlikovati se
Kroatisch biti različit, razlikovati se
Oekraïens бути різним, відрізнятися
Bulgaars различавам се, различен
Wit-Russisch адрозны, адрознівацца
Hebreeuwsלהיות שונה، להת razlikovati
Arabischيتباين، يختلف
Perzischتفاوت داشتن، متفاوت بودن
Urduفرق کرنا، مختلف ہونا

Vertalingen

Toepassingen

(in+D)

  • jemand/etwas differiert in etwas

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

differiert · differierte · hat differiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: differieren

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 71261