Definitie van het werkwoord stückeln
Definitie van het werkwoord stückeln (in elkaar flansen, met lapjes werken): ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen; aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht)… met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
stückeln
stückelt
·
stückelte
·
hat gestückelt
add a piece, divide up, patch up, unitize, assemble, divide, piece together, split
ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen; aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht); aufteilen, kombinieren, segmentieren, portionieren
(acc.)
» Die Möhren waschen, schälen und grob stückeln
. Wash, peel, and roughly chop the carrots.
Betekenissen
- a.ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen, aufteilen, portionieren, zerlegen
- b.aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht), kombinieren, zusammensetzen
- z.segmentieren, teilen, zerteilen, (auf)splitten, zerlegen, aufteilen (auf)
Vervoeging Betekenissen
Toepassingen
Synoniemen
- a.≡ aufteilen ≡ portionieren ≡ zerlegen
- b.≡ kombinieren ≡ zusammensetzen
- z.≡ aufsplitten ≡ segmentieren ≡ teilen ≡ zerlegen ≡ zerteilen
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- add a piece, divide up, patch up, unitize, assemble, divide, piece together, split
делить на части, разделять, делить
fraccionar, seccionar, tronzar, dividir, fragmentar, trocear
assembler, fractionner, diviser, fragmenter, monter
parça parça yapmak, parçalamak, bölmek
dividir, remendar, juntar, montar, partir
rappezzare, spezzettare, assemblare, comporre, frammentare, suddividere
asambla, compune, împărți
darabokra oszt szét, darabokra oszt, darabol, feloszt
dzielić, składać
κομμάτια, συγκεντρώνω, συνθέτω
in elkaar flansen, met lapjes werken, in stukken, opdelen, stukjes maken, verkleinen
dělit, skládat
stycka, dela, dela upp
dele, lappe, udstykke, opdele, samle
分割する, 小分けする
dividir, fragmentar
jakaa, osittaminen, paloitella, paloittaminen
dela, dele opp, stykkes
zatiak banatu, zatiak elkartzea
deliti, podeliti, sastavljati, spajati
делење, составување
deliti, sestaviti, združiti
rozdeľovať, skladať, členiť
dijeliti, sastaviti
dijeliti, komadati, razdijeliti, sastaviti
збирати, розділяти, складати
разделям, съединявам
раздзяляць, складаць
לחבר، לחלק، לקבץ
تجزئة، تقسيم
تقسیم کردن، تکهتکه کردن، قطعهقطعه کردن
ٹکڑے کرنا، حصے کرنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا
Vertalingen
Vervoeging
stückelt·
stückelte· hat
gestückelt
Tegenwoordige tijd
stück(e)⁴l(e)⁵ |
stückelst |
stückelt |
Verleden tijd
stückelte |
stückeltest |
stückelte |
Vervoeging