Definitie van het werkwoord schlappmachen

Definitie van het werkwoord schlappmachen (flauwvallen, het opgeven): am Ende seiner Kräfte sein und nicht durchhalten; am Ende sein; erschlaffen; ermatten; ermüden; müde werden met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>

schlapp·machen

macht schlapp · machte schlapp · hat schlappgemacht

give up, break down, collapse, conk out, flag

am Ende seiner Kräfte sein und nicht durchhalten; am Ende sein, erschlaffen, ermatten, ermüden, müde werden

(acc.)

» Maria hat auf den letzten Metern schlappgemacht . Maria gave up in the final meters.

Betekenissen

a.am Ende seiner Kräfte sein und nicht durchhalten

z.am Ende sein, erschlaffen, ermatten, ermüden, müde werden, kraftlos werden

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

z.≡ abbauen ≡ abkacken ≡ erlahmen ≡ ermatten ≡ ermüden ≡ erschlaffen ≡ nachlassen ≡ versagen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Maria hat auf den letzten Metern schlappgemacht .
Maria gave up in the final meters.
Wir gehen morgen hoch auf den Säntis, also esst ordentlich, damit ihr nicht schlappmacht .
We are going up to the Säntis tomorrow, so eat well so that you don't get weak.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

give up, break down, collapse, conk out, flag

устать, выдохнуться, выдыхаться, сдаться, уставать

darse por vencido, desfondarse, desmayarse, rendirse, tirar la toalla

craquer, à bout, épuisé

bitkin düşmek, tükenmek, yelkenleri suya indirmek

desistir, enfraquecer, perder as forças, render-se

cedere, crollare, esaurirsi, non farcela più

epuizat, slăbit

elfáradt, kimerült

osłabnąć, stracić siły, wyczerpany, wykończyć się, zmęczony

αδυναμία, εξάντληση, καταρρέω

flauwvallen, het opgeven, niet meer kunnen, opgeven, uitputting

nevydržet, slabý, vyčerpaný, zkolabovat

ge upp, ge ut, säcka ihop

dåne, give op, give up, opgive

力尽きる, 疲れ果てる

esgotar-se, rendir-se

väsähtää, uupua

gi opp, kaste inn håndkleet

nekatuta egon

izmoriti se, odustati

исцрпен, немоќен

omagati, popustiti

oslabený, vyčerpaný

odustati, pokleknuti

izmoriti se, srušiti se

втомитися, здатися

изнемощял, изтощен

вычарпаны, змораны

לְהִתְמַעֵט، לְהִתְעַיֵּף

أخذه الإعياء، الإرهاق، الضعف

خسته شدن، ناتوان شدن

تھک جانا، کمزور ہونا

Vertalingen

Vervoeging

macht schlapp · machte schlapp · hat schlappgemacht

Tegenwoordige tijd

mach(e)⁵	schlapp
machst	schlapp
macht	schlapp

Verleden tijd

machte	schlapp
machtest	schlapp
machte	schlapp

Vervoeging