Definitie van het werkwoord ermüden

Definitie van het werkwoord ermüden (moe, vermoeien): Technik; müde, schläfrig machen; müde, schläfrig werden; ermatten; müde werden; am Ende sein; kleinkriegen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · regelmatig · onafscheidelijk · <ook: haben · sein · overgankelijk · intransitief · reflexief · passief>

ermüden

ermüdet · ermüdete · ist ermüdet, hat ermüdet

tire, weary, fatigue, get tired, jade, take it out (of), tire out, weaken, wear, wear out, wipe out

[Technik] müde, schläfrig machen; müde, schläfrig werden; ermatten, müde werden, am Ende sein, kleinkriegen

(sich+A, acc.)

» Das Kämpfen hat mich ermüdet . The fighting has tired me.

Betekenissen

a.<hat, vert.> müde, schläfrig machen, ermatten

b.<ist, intr.> müde, schläfrig werden

z.[Technik] müde machen, müde werden, müde werden, am Ende sein, kleinkriegen, (jemanden) anöden

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(sich+A, acc.)

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ ermatten

z.≡ abbauen ≡ abkacken ≡ aufreiben ≡ brechen ≡ enervieren ≡ entkräften ≡ entnerven ≡ erlahmen ≡ ermatten ≡ erschlaffen, ...

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Das Kämpfen hat mich ermüdet .
The fighting has tired me.
Das lange Arbeiten hat mich ermüdet .
The long work has tired me.
Der lange Spaziergang durch die Stadt hat mich ermüdet .
The long walk through the city tired me out.
Aufeinanderfolgende Sitzungen haben mich ermüdet .
Consecutive sessions have tired me.
Ich bin noch ein wenig ermüdet .
I am still a little tired.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

tire, weary, fatigue, get tired, jade, take it out (of), tire out, weaken, ...

уставать, устать, утомлять, утомляться, утомиться, замучивать, замучить, измучивать, ...

cansar, fatigar, agobiar, agotar, desfondar, reventar

fatiguer, épuiser, barber, lasser

bitkinlik, uykuya dalmak, yorgun, yorgunluk, yormak

cansar, fatigar, afadigar, cansar-se, deixar cansado, deixar desgastado, deixar esgotado, deixar exausto, ...

affaticare, stancare, affaticarsi, stancarsi, faticare, spossarsi

obosi

elfárad, elfáradni, fáradni, fáradt lesz

zmęczyć, zmęczyć się, znużyć, znużyć się

κουράζω, εξαντλώ, κουράζομαι

moe, vermoeien, moe maken, vermoeid

unavit, unavit se, unavovat, unavovatavit, vyčerpat, vyčerpat se

bli trött, tröttna, avmattas, trötta, trötta ut, utmattad

trætte, udmatte, udmattede

疲れさせる, 疲れる, 眠くさせる

cansar, cansar-se, esgotar-se, fatigar

uupunut, uuvuttaa, väsynyt, väsyttää

trett, gjøre trett, sliten, trette, utmatte

nekatuta, nekat, nekatzea

postati umoran, umoran, umoriti, umoriti se

исцрпен, уморен

izčrpati, utrujati, utrujen, zaspal

unaviť, unaviť sa, vyčerpať, vyčerpať sa

umoran, iscrpljen, umoriti, umoriti se

umoran, postati umoran, umoriti, umoriti se

втома, втомлювати, втомлюватися

изтощавам, изтощавам се, уморявам, уморявам се

змораны, змораць, стомлены

עייף، להתעייף، נרדם

إرهاق، تعب، أتعب

خسته شدن، خسته کردن، خواب آلود شدن، خواب‌آلود کردن

تھکانا، تھکنا، کمزور کرنا، کمزور ہونا

Vertalingen

Vervoeging

ermüdet · ermüdete · ist ermüdet

Tegenwoordige tijd

ermüd(e)⁵

ermüdest

ermüdet

Verleden tijd

ermüdete

ermüdetest

ermüdete

ermüdet · ermüdete · hat ermüdet

Tegenwoordige tijd

ermüd(e)⁵

ermüdest

ermüdet

Verleden tijd

ermüdete

ermüdetest

ermüdete

Vervoeging