Definitie van het werkwoord resümieren

Definitie van het werkwoord resümieren (constateren, resumeren): Bildung; etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen; zusammenfassen; zusammenfassen; referieren; Resümee ziehen; konzentrieren met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
resümieren

resümiert · resümierte · hat resümiert

Engels sum up, summarize, recap

[Fachsprache] etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen; zusammenfassen; zusammenfassen, referieren, Resümee ziehen, konzentrieren

(acc.)

» Wenn wir das bisher Gesagte resümieren , dann merken wir, dass wir doch eigentlich gleicher Meinung sind. Engels If we summarize what has been said so far, we realize that we are actually of the same opinion.

Betekenissen

a.etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen, zusammenfassen, Resümee ziehen
z.[Fachsprache] zusammenfassen,, zusammenfassen, referieren, konzentrieren, beschreiben

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Wenn wir das bisher Gesagte resümieren , dann merken wir, dass wir doch eigentlich gleicher Meinung sind. 
    Engels If we summarize what has been said so far, we realize that we are actually of the same opinion.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels sum up, summarize, recap
Russisch резюмировать, кратко излагать, кратко изложить, подытоживать, подытожить, суммировать, подводить итоги
Spaans resumir, extractar, sintetizar
Frans résumer
Turks özetlemek, toparlamak, kısaca tekrar etmek
Portugees resumir, sumar
Italiaans riassumere, condensare, sommario
Roemeens rezuma, rezumat
Hongaars összefoglalni, összefoglalás
Pools reasumować, zreasumować, podsumować, streszczać
Grieks συνοψίζω, περίληψη
Nederlands constateren, resumeren, samenvatten
Tsjechisch resumovat, shrnovat, shrnovatnout, shrnutí, souhrn
Zweeds sammanfatta
Deens resumere, resumé, sammenfatte
Japans まとめる, 要約する
Catalaans resumir
Fins tiivistää, yhteenveto
Noors oppsummere, sammendrag
Baskisch laburbildu, laburpen
Servisch rezimirati, sažeti
Macedonisch резимирање, сумирање
Sloveens povzetek, povzeti
Slowaaks zhrnutie, zhrnúť
Bosnisch rezimirati, sažeti
Kroatisch rezimirati, sažeti
Oekraïens підсумовувати, резюмувати
Bulgaars обобщавам, резюме
Wit-Russisch падводзіць вынікі, рэзюмаваць
Hebreeuwsלסכם
Arabischتلخيص
Perzischخلاصه کردن، جمع‌بندی
Urduخلاصہ

Vertalingen

Vervoeging

resümiert · resümierte · hat resümiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 129397

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: resümieren