Definitie van het werkwoord pfriemeln

Definitie van het werkwoord pfriemeln (prutsen, fröbelen): mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten; zwirbeln; frickeln; basteln; herumfummeln; fieseln met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · intransitief
pfriemeln

pfriemelt · pfriemelte · hat gepfriemelt

Engels fiddle with, fiddle, tinker

mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten; zwirbeln; frickeln, basteln, herumfummeln, fieseln

(an+D, an+A)

» Hier hast du eine Aufgabe, an der du pfriemeln kannst. Engels Here you have a task that you can fiddle with.

Betekenissen

a.mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten, frickeln, herumfummeln, nesteln
z.zwirbeln,, basteln, fieseln, fummeln, wurschteln

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(an+D, an+A)

  • jemand/etwas pfriemelt an etwas

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ frickeln ≡ herumfummeln ≡ nesteln
z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ werkeln ≡ wurschteln

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Hier hast du eine Aufgabe, an der du pfriemeln kannst. 
    Engels Here you have a task that you can fiddle with.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels fiddle with, fiddle, tinker
Russisch переделывать, поправлять
Spaans manipular, trabajar con los dedos
Frans manipuler, travailler délicatement
Turks parmak uçlarıyla çalışmak
Portugees trabalhar com os dedos
Italiaans armeggiare a, giocherellare con, lavorare con le dita, manipolare
Roemeens mânui
Hongaars barkácsolás, finom munka
Pools grzebać, majstrować
Grieks ψαχουλεύω
Nederlands prutsen, fröbelen
Tsjechisch pracovat prsty
Zweeds fippla, pilla
Deens fingern
Japans 指先で作業する
Catalaans manipular, moure amb els dits
Fins sormilla työskentely
Noors fingertuppene arbeide
Baskisch atzeldu
Servisch obrađivati, pripremati
Macedonisch работа со прстите
Sloveens delati s prsti, praskati
Slowaaks pracovať prstami
Bosnisch pripremati, raditi prstima
Kroatisch obrađivati, pripremati
Oekraïens працювати пальцями
Bulgaars пипане, работа с пръсти
Wit-Russisch працаваць пальцамі
Hebreeuwsללטף، לשחק
Arabischالعمل بأطراف الأصابع
Perzischبا نوک انگشتان کار کردن
Urduچھیڑنا، ہاتھوں سے کام کرنا

Vertalingen

Vervoeging

pfriemelt · pfriemelte · hat gepfriemelt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: pfriemeln

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 310804