Definitie van het werkwoord metzeln
Definitie van het werkwoord metzeln (slachten, afmaken): mit Stichwaffen niederstechen; Vieh schlachten; abschlachten; metzgen; niedermetzeln; abstechen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
metzeln
metzelt
·
metzelte
·
hat gemetzelt
slaughter, butcher, massacre
mit Stichwaffen niederstechen; Vieh schlachten; abschlachten, metzgen, niedermetzeln, abstechen
(acc.)
» Krankes Vieh durfte man nicht metzeln
. Sick livestock was not allowed to be slaughtered.
Betekenissen
- a.mit Stichwaffen niederstechen, mit Waffen, meist mehrere Menschen zugleich töten, abschlachten, abstechen, massakrieren, niederstechen
- b.Vieh schlachten, metzgen, schlachten
- z.schlachten,, abschlachten, niedermetzeln, massakrieren, schlachten
Vervoeging Betekenissen
Toepassingen
Synoniemen
- a.≡ abschlachten ≡ abstechen ≡ massakrieren ≡ niederstechen ≡ schlachten ≡ umbringen
- b.≡ metzgen ≡ schlachten
- z.≡ abschlachten ≡ massakrieren ≡ niedermachen ≡ niedermetzeln ≡ schlachten
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- slaughter, butcher, massacre
резать, убивать
masacrar, degollar, matar, matar ganado, sacrificar
abattre, massacrer, égorger
katletmek, bıçaklamak, delmek, kesmek, kırmak
abater, matar, esfaquear, massacrar, matar em massa, trucidar
macellare, massacrare, colpire, pugnale, trucidare, uccidere
tăia, masacra, ucide, înjunghia
karddal leszúrni, karddal megölni, levágás, tömeggyilkolás, vágás
rzeźnić, masakrować, ubijać, zabijać
σφαγή, σκοτώνω, σφάζω, σφάξιμο
slachten, afmaken, doorsteken, steken
masakrovat, podřezat, porážet, vyvraždit, zabít
slakta, döda, massakra, stikmörda
slagte, hugge ned, massakre, slå ihjel, stikke
刺す, 刺殺する, 家畜を屠殺する, 殺戮, 虐殺
matar, esclafar, exterminar, matar bestiar
teurastaa, murha, pistää
slakte, massakre, stikke ned
animaliak hiltzea, hiltzatu, hiltze, hiltzeari, mutilatu
ubijati, klati, masovno ubijanje
клани, убивање, убивање со нож
poklati, klati, masakrirati, zabiti
zabíjať, masakrovať, pobíjať, zabiť
ubijati, klati, masovno ubijanje, poklati
ubijati, klati, masakrirati, poklati
вбивати, вбити, забивати, заколоти, знищувати
заколвам, избивам, коля, масово убивам
забіць, забіць жывёлу, параніць, разгромліваць
לטבוח، לשחוט، שחיטה
ذبح، قتل، قتل جماعي
کشتن، ذبح، ذبح کردن
ذبح کرنا، قتل کرنا، چاقو سے قتل کرنا، چاقو سے مارنا
Vertalingen
Vervoeging
metzelt·
metzelte· hat
gemetzelt
Tegenwoordige tijd
metz(e)⁴l(e)⁵ |
metzelst |
metzelt |
Verleden tijd
metzelte |
metzeltest |
metzelte |
Vervoeging